重庆城市更新 | 补葺、等待、神驰：两路口再启“新”程

从2021年起头位于两路口的大田湾体育场与文化宫的大修，是重庆的两大重点工程。

抛开身处此中的老居民不说，仅仅做为重庆那个城市的生活者，我们的兴致也无比盎然。每一个重庆人都想看到那些旧的处所焕发重生，想看到她们从头与我们发作联络。

2022年12月30日，大田湾体育场重启开放，那里有许多过往的次序与美感，也有良多的记忆与情怀，那一次，它将迎来本身新的荣耀。在那个问题上你能够永久相信两路口——那个将来重庆最美妙的一个区域，正在揭开面纱。

面目一新的大田湾体育场 摄影/游力克

01每一次修建，都万寡注目

从看音桥往向解放碑的那条必经之路上，两路口阿谁毗连四方的大环岛四周，曾被各类围挡封锁了一年多。重庆市民耳熟能详的大田湾体育场和重庆市劳动听民文化宫在为重庆办事约70年后，迎来了一次更大的全面晋级。

大田湾体育场旧照

图片来自《百年上清寺》

展开全文

革新前的重庆市劳动听民文化宫

摄影/游力克

对两路口来说，那一年的整改，意义严重。有多大？能够说跟70年前那一次新建相差无几。

两大公共场馆撑起了两路口新中国成立后两路口70%的群寡记忆，因为与太多的人息息相关，所以每一次修建，都万寡注目。

1950年，两路口居民老杨已经记事了。那年冬天，他的父母和几个舅舅，时常会在周末、调休日以至工做日里，带上本身家的箩筐扁担，往一个大工地停止义务建立。

大田湾体育场手绘图

图片来自《百年上清寺》

昔时的工地没有围挡，也没有发掘机，人们排成队，迟缓而有序地劳做。后来的数据证明了人们的记忆：据统计，1950年11月到1951年4月之间，共有13.2万人参与大田湾体育场建立的义务劳动。各人用双手将跳伞塔旁边的山推平后填进大田湾的深沟。到1951年4月中旬义务劳动完毕时，大田湾的深沟被填平。

大田湾体育场模子图

图片来自《百年上清寺》

与大田湾体育场的修建几乎同时，一条马路之隔的重庆市劳动听民文化宫奠定。1951年7月1日，文化宫举行奠定仪式，时任重庆市市长曹荻秋参加奠定，并拨出130万元专款：那可是70年前的130万！

1951年7月1日，文化宫奠定礼，

市长曹荻秋（右二）出席

图片来自重庆市劳动听民文化宫官网

邓小平对文化宫的修建非常关心，对选址、设想、施工等各个环节都详尽干预干与，并数次亲临工地观察。1952年“五一”节，邓小平观察工地时，伴同的曹荻秋市长请他为文化宫题写宫名，邓小平抽时间频频书写宫名，总共写了36个字，从中挑选出本身最称心的10个字：“重庆市劳动听民文化宫”，修建委员会将其镌刻在大门顶端。

1952年5月邓小平为重庆市劳动听民文化宫题词

图片来自重庆市劳动听民文化宫官网

大田湾体育场门口，则屹立着“贺龙和运发动”的群雕，被重庆人民亲热简称为贺龙像。

大田湾体育设备群-贺龙塑像

摄影/游力克

大修之后必有大红大紫——1952年8月5日，文化宫开园，曹荻秋市长与各界代表由少先队员蜂拥，从仿罗马式长廊大门步进。上百面彩旗迎风飘动，两路口老居民老何那一年儿童节刚刚进队，赶上了此次盛事，他回忆说：“那天仪式完毕闭幕后，我和同窗们在文化宫玩耍到晚上天黑才回家，差点挨了父母打。”

1952年8月5日，文化宫开园，

市长曹荻秋（左五）

与少先队员步进峻工的文化宫

图片来自重庆市劳动听民文化宫官网

1956年2月9日，大田湾体育场建成。其时名为重庆市大田湾体育场，占空中积97500平方米。体育场的内场是草地，外侧有一条300米的白色跑道，内侧有一条用红色煤屑展成的400米跑道，可包容4.5万名看寡。

大田湾体育场旧照

图片来自《百年上清寺》

体育场完工后，举行了重庆市第一届工人体育运动大会，老何已经是一名小学生了，固然那些事与他无关，但街道上穿戴蓝色背心的运发动们喜气洋洋的程序，还有四周大人们猛烈的讨论，让他对昔时各人的体育热情至今记忆犹新。

1956年，大田湾体育场完工后举行了重庆市第一届工人体育运动大会，贺龙为第一场足球赛开球。

贺龙为第一场足球赛开球

图片来自《百年上清寺》

近70年，说起两路口，人们第一霎时想到的是什么？文艺青年晓得有罗斯福藏书楼、爱情男女晓得山城片子院、潮水人士晓得富安百货、家有小孩的熟知儿童病院，要说每小我都晓得的，那就是大田湾体育场和文化宫，关于两路口、关于重庆主城居民，以至关于所有重庆人来说，那两大建筑的地位和意义，它带来的记忆与情感，都早已经与重庆骨血相融，不成朋分。

期待两大重要建筑的重生，获得如许的成果，是值得的。

02让功用不但是回回

估计70年后，我们又起头了再一轮的期待。

从往年起头，文化宫和体育馆静静地被围挡从我们的视线中离隔，走上希尔顿酒店门口那座天桥，能看到两侧的工地如火如荼，大型机械与设备有条有理地工做，已不复70年前人山人海的样子。

但不论是肩挑手扛仍是重生手艺，此次风貌革新，最重要的4个字喊做“修旧如旧”。也或者说，那是重庆所有重要老建筑庇护与操纵工程的通行原则。

即将完工的大田湾体育场 摄影/游力克

每次说到那4个字就有人抬杠：“既然修旧如旧，那为什么不让它庇护旧貌？”任何建筑素材都有寿命、都有损耗，破损和陈旧都无比一般。素材会老化，冬夏会热胀冷缩，鸟衔来的种子在石缝里扎下根，撑开裂纹，尘埃堆积的速度比清扫的速度快……事实上，可以长久旧并且美只要博物馆里的展品，那是一些岁月的标本，在恒温恒湿的情况中，不容触摸，收躲过往的故事，展览曾经的记忆。

谁会期看如许一些能为人们带来欢笑的公共场合成为不成触及的展品呢？至少我不情愿。

“如旧”如的是场馆的建筑素材和修建工艺，都要根据昔时的原貌全数复原，同时又要根据当下的需求，停止功用的提拔。

即将完工的大田湾体育场 摄影/游力克

从头开放的大田湾体育场，赛场仍然是赛场。主场馆气氛稳定，仍然有记忆中前卫寰岛夺冠的欢唤，也有王菲演唱会的荧光。但与畴前差别的是，整个大田湾片区，将会整体打造为室外生态体育公园，那些篮球场、网球场、排球场、乒乓球场、门球场等各类原则体育场地，能让几乎所有人在那个别育场找到合适本身的体育场所，让运动属于全民而非竞技。

足协杯夺冠 图片来自收集

而在文化宫的风貌革新上，抛开各人最关心的720个泊车位不细说，所有公开材料与摘访都在强调“20世纪50年代”，外立面要恢复西南地域建筑50年代的风貌，功用也要回回职工群寡的“学校+乐园”功用定位。

03我们要恢复的，到底是什么？

20世纪50年代的“学校+乐园”是什么样？我们浅浅看一下。

▲那是1952年文化宫里建成的旱冰场。

溜旱冰是其时十分引领潮水的运动，在节假日和消夏晚会的时候它会成为情谊舞场地，快三、慢四，群寡文艺十分浪漫。

（图片来源于收集）

▲那是1954年文化宫开放的泅水池。

那可是1954年！在农村，农业消费协做社才刚刚起头开展，两路口的姑娘已经换上了泳拆，文化之前锋、思惟之解放，可见一斑。

（图片来源于收集）

▲那是1953年少先队员在红星亭过儿童节的集会。

1953年，国民经济的第一个5年方案才刚起头施行，两路口小伴侣们文化活动已经兴旺开展。

（图片来源于收集）

▲那是1959年举办的重庆市第二届菊花博览会。

人们会从其时还算比力远的沙坪坝、南坪坐一两个小时的公交车、花4分钱买门票进来看展。

（图片来源于收集）

▲那是1954年建成的片子院。

青年工人带女伴侣往看一场片子要擦了皮鞋才华派。

（图片来源于收集）

▲片子院落成时邀请各界先辈代表来看片子。

（图片来源于收集图）

不要思疑，劳动听民文化宫，是确切不移的、可以代表人民群寡幸福生活体例的高端场合。

04记得那些旧光阴

许多的记忆跟着人群的老往而消逝了，但是建筑没有。

大田湾体育场庇护与操纵工程文保补葺设想负责人、重庆大学规划与建筑设想研究院有限公司汗青建筑分院院长胡斌介绍，大田湾体育场的建筑工艺极具民族特色，特殊是碉楼、红墙、拱窗等元素有浓重的中国传统建筑风貌特征，堪称典范。

工人正在补葺风化严峻栏杆

图片来自华龙网－新重庆客户端

传统风气栏杆补葺雏形

图片来自华龙网－新重庆客户端

为了尊重文物的“实在性、完全性”，那些传统特征元素全数保留并复原。工程前期停止了大量的素材和化学阐发，以及化学尝试和力学尝试，确定了昔时的利用素材。后期，为了不改动文物原状，文保补葺团队也根据地区的建筑风气与传统手法，礼聘了传统匠人，根据传统的工艺停止补葺。

体育场与新建建筑相融

图片来自华龙网－新重庆客户端

就成果来看，碉楼的完全性和不变性都很好，次要匹敌震性停止了进步，同时清理了外墙，根据传统工艺停止粉刷。素混凝土栏杆的残损构件也用原素材、原工艺和原做法停止补配。

文化宫则会完全恢复昔时的外立面风貌，重庆市劳动听民文化宫设想者之一龚达麟的长子和次女回忆父亲介绍过的文化宫礼堂的建筑特征，那是一个欧式风气建筑的礼堂，大厅跨度很大，但没有一根柱子，包罗二楼看台下也没有柱子。要做出如许的空间构造需要十分高的建筑程度，在阿谁年代那十分不随便。

文化宫大剧院旧貌

图片来自重庆市劳动听民文化宫官网

50年代的重庆已经具有相当的设想程度，在文化宫的原设想稿中，有现代风气、欧洲文艺复兴式、普罗群众式、民族传统式，还有山城特色园林景看。阿谁年代的审美愈加纷繁，又更多的保留着因地造宜的地区风情。

那些“在地性”与“天然主义”的设想理念，礼堂进口平台前连系地形设置的半下沉广场、依托崖壁修建的露天舞台、操纵坡地构成的球场，即便在六七十年之后的今天，也值得赞一句匠心。

提拔改建后的文化宫大剧院前广场效果图

市总工会供图

文化宫民俗风情长廊效果图

市总工会供图

文化宫中门——后门通道效果图

市总工会供图

05处理前人处理不了的问题

新的修建手艺带来新时代人们最热切盼看的场馆功用——泊车场。

两路口环道穿行的车流 摄影/游力克

在那个家庭用车如斯普及的年代，大量的泊车场赐与无疑是一个重要利好。在总面子积无法增加的前提下，新的手艺供给了另一种可能。在足球场下，一个两层地下泊车库正在加紧施工，七月气候最热的那段时间，工人们在泊车库停止二次构造及拆修施工，建成后可以供给780个泊车位。车库内还设有10条人行通道与看台相连。市民驾车进进泊车库后可经人行通道间接抵达看台。

大田湾体育场部分效果图

图片来自重庆市大田湾全民健身中心

主持那一项修建的中建八局工程师名喊申瑞彤，据他说更大的难题在于“地下车库”和“通道”的补葺既要庇护文物，又要避开轨道交通一号线和三号线，只能摘用最传统、最原始的体例停止功课。

大田湾体育场整体补葺的难度，从竖井修建处即可见一斑。一是竖井位于文物看台底部，原功用房间内，发掘前，必需要先把原房间的墙、柱、梁等拆掉，额外增加钢支持取代原构造构件承担看台荷载，在庇护文物构造平安的情状下，才气停止施工；二来，因为不克不及揭顶，便要将塔吊换成吊车，施工效率立马减半。与此同时，在地下车库上方建足球场，也对施工量量也有更高要求。

竖井正在施工

图片来自华龙网－新重庆客户端

新手艺能处理前人无法处理的问题，也能表达新的意境。

体育场施工现场摘用类似霍比特人的山体小屋，那是工做人员配套用房，所差别的是，霍比特人是名副其实在山体上发掘而成，而现在的修建是设想团队将屋面设想成不规则的海浪形，再填上土壤、展上草皮、种上绿树，将新建建筑躲于崖壁间，构成山体小屋的效果。于是配套用房就如许被掩盖起来，同时，还运用了复合地基、雨水、地表水搜集系统等多项新手艺。

封顶的新建配套用房

图片来自重庆市大田湾全民健身中心

那里有规划团队对汗青与文化的致敬，也有设想师将手艺打破与审美利益连系的理念，那可能就是我喜好用修过的旧工具原因——手艺与光阴竟能如斯和谐的合二为一。

完工的大田湾体育场 摄影/游力克

06我想他应该感应宽慰

在那一年，邓小安然平静刘伯承率中国人民解放军解放大西南，坐镇重庆，在西南军政委员会的一次会议上，邓小平亲身提议修建重庆市劳动听民文化宫。他说，重庆是工业城市，有着浩荡的工人阶级步队，应该有一座具有必然规模和文化设备齐全、情况斑斓的文化宫，来称心广阔劳动听民的文化生活需要。此刻人们也许不再依靠那一个文化宫，但从50~80年代留给两路口的记忆，构成了两代人童年不成磨灭的一部门。1956年，大田湾体育场成为新中国第一个甲级体育场，承载着国人苦苦逃觅的“体育强国”梦。而今大国梦想已经不再从金牌中来，“全民健身”更是一座体育馆新的召唤。

大田湾论“健”全民健身日系列活动

图片来自重庆市大田湾全民健身中心

跟着体育馆的晋级开放，我想应该会重现如许的时候——在周末和节假日，两路口再一次聚集各类来进修的人，就似乎庞中华曾经在那里学书法；片子院照旧上映着当前最热的大片，植被比畴前还要碧绿；每一个清晨和黄昏，跑道上有人在流汗，篮球场、网球场、乒乓球台都热闹喧哗。晨曦或者落日，穿过大树茂盛的林叶，几十年如一日地照在文化宫青瓦黑砖上、罗马雕琢高柱上、足球场的绿茵上……那些跑步的、打球的、在广场上跳舞的，笑脸没有变，几十年就似乎一霎时。

从头开放的大田湾体育场

图片来自渝中融媒体中心 摄影/何超

那是两路口生机勃勃的图景，有别于曾经片子院、泅水池、旱冰场的时髦、前卫；也不完满是竞技场上的呐喊、奖杯、荣耀，而是上千个泊车场，意味着上千家庭的融进，意味着那些家庭停留在两路口，获得一个个幸福的光阴。

从头开放的大田湾体育场 摄影/刘力

从头开放的大田湾体育场

图片来自渝中融媒体中心 摄影/何超

看看昔时邓小平的题字，看看贺龙的雕像，前辈泉下有知，看见那些新的建筑，也当说一句：我心宽慰。

从头开放的大田湾体育场

图片来自渝中融媒体中心 摄影/何超

- END -

文字 | 莲二爷

排版 | 话 梅

图片 | 游力克、何超、刘力、重庆市大田湾全民健身中心、重庆市劳动听民文化宫官网、市总工会官网、华龙网－新重庆客户端、渝中融媒体中心部门图片来自收集如侵立删