【中越双语】微资讯 | 北京冬残奥会一周年纪念活动在京拉开帷幕

北京冬残奥会一周年纪念活动

在京拉开帷幕

Chương trình kỷ niệm một năm Thế vận hội Người khuyết tật mùa đông Bắc Kinh khai mạc tại Bắc Kinh

2月7日，纪念北京冬残奥会胜利举办一周年活动开幕式暨“第七届中国残疾人冰雪运动季”2023年北京市残疾人冰雪嘉韶华在北京世园公园开幕。（新华社）

Ngày 7 tháng 2, Lễ khai mạc kỷ niệm một năm tổ chức thành công Thế vận hội Người khuyết tật mùa đông Bắc Kinh và Lễ hội băng tuyết dành cho người khuyết tật thành phố Bắc Kinh năm 2023 "Mùa thể thao băng tuyết dành cho Người khuyết tật Trung Quốc lần thứ 7" khai mạc tại Công viên Thế Viên Bắc Kinh. (Nguồn: Tân Hoa Xã)

2月7日，北京冬残奥会冠军、中国轮椅冰壶队队员陈建新（前左）和队友闫卓在活动上与残疾人伴侣一同体验旱地冰壶项目。新华社记者李贺摄

Ngày 7 tháng 2, Trần Kiến Tân (phía trước bên trái), quán quân Thế vận hội Người khuyết tật mùa đông Bắc Kinh, thành viên đội tuyển bi đá trên băng xe lăn Trung Quốc và đồng đội Diêm Trác cùng trải nghiệm môn bi đá trên cạn với những người bạn khuyết tật trong chương trình. Phóng viên Tân Hoa Xã Lý Hạ chụp

展开全文

2月7日，人们在活动现场体验冰车项目。新华社记者才扬摄

Ngày 7 tháng 2, mọi người trải nghiệm môn xe đi trên băng tại nơi diễn ra chương trình. Phóng viên Tân Hoa Xã Tài Dương chụp

那是2月7日拍摄的旱地冰壶和迷你冰壶的活动现场（无人机照片）。新华社记者才扬摄

Hiện trường chương trình bi đá trên cạn và bi đá trên băng mini chụp ngày 7 tháng 2 (ảnh chụp bằng máy bay không người lái). Phóng viên Tân Hoa Xã Tài Dương chụp

2月7日，人们在活动现场体验迷你冰壶项目。新华社记者才扬摄

Ngày 7 tháng 2, mọi người trải nghiệm môn bi đá trên băng mini tại nơi diễn ra chương trình. Phóng viên Tân Hoa Xã Tài Dương chụp

本译文版权回《荷花》杂志所有，转载请说明出处。违者必究！

Bản quyền của bản dịch này thuộc sở hữu của Tạp chí "Hoa Sen", vui lòng ghi rõ nguồn gốc khi đăng lại. Người vi phạm sẽ bị truy cứu!