卡塔尔世界杯吸引了良多日常平凡不看球的人士的目光,而他们存眷的重点有时候其实不在球队技战术、焦点球星之上。好比昨晚的几场世界杯中,就有新球迷兴致勃勃地讨论起韩国队门将+四个后卫,整条防线都姓“金”的有趣排场。
而在今日凌晨塞尔维亚队出战巴西队时,又有很多凑热闹的新球迷惊唤:“那个塞尔维亚队为什么会有那么多‘维奇’和‘奇’?”
巴西VS塞尔维亚,塞尔维亚球员聆听国歌。图据IC photo
确实,塞尔维亚队26人的世界杯名单中,姓氏以“维奇”或“奇”结尾的就有25人,只要曾效劳过中超天津泰达、广州恒大的中场古德利是唯一的破例。
良多“老球迷”面临如许的问题,最起头大多城市显得不屑一顾。但实让他向女伴侣或妻儿阐明时,却又不见得能说出所以然来。在B站里面,有一个喊叶莲娜的主播就是来自塞尔维亚,她曾专门录造了一期视频,来解答塞尔维亚男性为什么都带“维奇”。
据叶莲娜介绍,塞尔维亚属于斯拉夫民族,在14世纪之前斯拉夫人是没有姓氏那个概念的,只要名字。后来要让各人找个姓氏,良多人就用父亲或祖父的名字,加上“维奇”那个后缀。
叶莲娜说,“维奇”有点像是中文里面的“的”,好比父亲喊伊凡,儿子就用“伊凡诺维奇”为姓,大请安思就是“来自伊凡的家庭”。那和北欧的瑞典、挪威的姓氏中,好比卡尔森、安德松等都是来自于父亲的名字+儿子那一单词(sen/son),意思是“某某的儿子”有异曲同工的处所。
各人普及如许创建姓氏,也难怪翻开塞尔维亚队的名单,满眼都是“维奇”和“奇”了。
红星新闻记者 姜山
责编 任志江 编纂 包程立
0