相信很多筹办意大利留学的小伙伴都领会过“图兰朵方案”,那你们晓得图兰朵是什么意思吗?
小编不卖关子啦,其实那也是一部歌剧的名字,而那部歌剧讲述的故事则与一位美若天仙的中国公主有关~
起首让我们来赏识下那位绝世美人的实容!
歌剧创做布景
《图兰朵》是由意大利出名做曲家Giacomo Puccini创做的一部歌剧,以西方人的视角,讲述了一位中国公主的凄美恋爱故事,但做品还没完成,Giacomo便因病逝世,最初的一部门是由Franco Alfano按照Giacomo的草稿而完成的。那部歌剧中最有名的唱段是由帕瓦罗蒂演唱的《今夜无人入眠》,相信小伙伴们都有所耳闻,我们先来赏识一段现场演唱版,听听帕瓦罗蒂极具穿透力的歌声~
故事梗概
In Cina, a Pechino, in un mitico "tempo delle favole", viveva una bellissima e solitaria principessa (Turandot), nella quale albergava lo spirito di una sua antenata violentata e uccisa. Da ciò nasceva lorrore di Turandot per gli uomini. Il popolo e lImperatore suo padre (Altoum) le fanno però pressione affinché si sposi. Ella alla fine accetta di sposare solamente il giovane nobile che sarà in grado di sciogliere i tre enigmi da lei proposti: però chi proverà e fallirà morirà.
古时候,北京城里住着一位美若天仙的公主Turandot。她的先祖曾被汉子侮辱、凌虐至死,后来先祖的冤魂便附在了那位公主身上。因而,公主一出生便对汉子极其厌恶。她长大后始末不愿嫁人,但迫于父皇以及其别人的压力才勉强同意。不外,要想娶她,必需解开她的三个谜语;若是答错了,那就得死。
Lopera si apre con lennesima testa che cade, quella del giovane Principe di Persia. Tra la folla è presente in quel momento Calaf, principe tartaro spodestato, che non riesce a resistere alla bellezza di Turandot e decide di provare a risolvere gli enigmi.Fra la folla ritrova il vecchio padre (Timur) e la fedele schiava Liù (da tempo segretamente innamorata di Calaf) che tentano inutilmente di fargli cambiare idea. Calaf si ritrova faccia a faccia con la "bella di ghiaccio" di cui riesce a risolvere tutti e tre gli enigmi.
已经有很多报酬了那位斑斓的公主而牺牲了生命,此中还包罗一位年轻的王子Persia。在围不雅Persia王子被行刑的人群中,有个叫Calaf的人。那是一位已经沦为布衣的鞑靼王子,他被Turandot的美貌所吸引,决心解出那三个谜。Calaf的父亲和暗恋他许久的女仆都挽劝他不要白白送死,然而Calaf并没有遵从他们的定见。后来那位王子便与Turandot当面临量并胜利地答出了那三个谜语。
Turandot è ovviamente disperata e Calaf le propone a sua volta un enigma: se prima dellalba la Principessa riuscirà a scoprire il suo nome, egli morirà. Altrimenti diventerà il suo sposo.
Turandtot公主当然为此而心灰意冷,Calaf便提出:若是天亮之前Turandot能说出本身的名字,他就承受死刑,如若不克不及,公主就得嫁给他。天亮时,公主尚未晓得王子之名,但王子的强吻融化了她冰般冷漠的心,而王子也把实名告诉了公主。公主也没公布王子的实名,反而通知布告全国下嫁王子,王子的名字叫“爱(Amora)”。