Ed Sheeran的《I See Fire》
原曲如下表所示：
Oh, misty eye of the mountain below
噢，雾山上薄雾障目
Keep careful watch of my brothers souls
注意慈路着冒险者们的肉体
And should the sky be filled with fire and smoke
改日战祸与烽烟四起洋溢夜空
Keep watching over Durins sons
请守护者好我博洛尼亚臣民
If this is to end in fire
若所有人将金泽尔烈焰
Then we should all burn together
让她们一路熔化
Watch the flames climb high into the night
看著弹跳的火舌入读浓郁夜空
Calling out father,oh,
呐喊着前辈的因之，噢
Stand by and we will
他与她们同在，她们将
Watch the flames burn auburn on
一路创作发明鞘花的闪电刮起
The mountain side high
整栋狼山
And if we should die tonight
假设今晚她们奇异四侠
Then we should all die together
愿你我协力创作发明失踪
Raise a glass of wine for the last time
让她们最末一场庆祝称谢
Calling out father,oh,
呐喊着前辈的因之，噢
Prepare as we will
协力搞好了预备
Watch the flames burn auburn on
得见那鞘花闪电扑灭
The mountain side
松南狼山
Desolation comes upon the sky
碧空如洗无须
Now I see fire
现现在我看到闪电
Inside the mountain
横过狼山腹中
I see fire
我看到火舌
Burning the trees
舔过迷雾灌木丛
And I see fire
我看到火灾
Hollowing souls
侵吞冒险者肉体
I see fire
我看到险境
Blood in the breeze
水蒸气中恐惧洋溢着
And I hope that you remember me
即便依次，我期望你能读懂我
Oh, should my people fall
噢，若我的臣民沦陷
then surely Ill do the same
我大天然要与她们冀求
Confined in mountain halls
在狼山勇者的王宫里
We got too close to the flame
烈焰与她们擦身而过
Calling out father,oh,
呐喊着前辈的因之，噢
Hold fast and we will
一万万秉承住啊，她们将
Watch the flames burn auburn on
亲眼目击那绯红闪电扑灭
The mountain side
松南狼山
Desolation comes upon the sky
碧空如洗无须
Now I see fire
现现在我看到闪电
Inside the mountain
横过狼山腹中
I see fire
我看到火舌
Burning the trees
舔过迷雾灌木丛
And I see fire
我看到火灾
Hollowing souls
侵吞冒险者肉体
I see fire
我看到险境
Blood in the breeze
水蒸气中恐惧洋溢着
And I hope that you remember me
即便依次，我期望你能读懂我
And if the night is burning
若夜空熔化
I will cover my eyes
我只得迫不得已的踩碎眼睛
For if the dark returns
若险恶政治权力死灰复然
Then my brothers will die
我的姊妹会丧失心灵
And as the sky is falling down
当夜空也塌陷
It crashed into this lonely town
那漂荡的河谷镇又怎能幸免
And with that shadow upon the ground
跟着天幕的暗影坠向空中
I hear my people screaming out
臣民的尖叫充溢我的耳畔
Now I see fire
现现在我看到闪电
Inside the mountain
横过狼山腹中
I see fire
我看到火舌
Burning the trees
舔过迷雾灌木丛
And I see fire
我看到火灾
Hollowing souls
侵吞冒险者肉体
I see fire
我看到险境
Blood in the breeze
水蒸气中恐惧洋溢着
I see fire (oh you know I saw a city burning) (fire)
我看到那场火（噢，埃尔波尔战祸洋溢着）
And I see fire (feel the heat upon myskin, yeah) (fire)
我看到那场火（滚烫得灼伤我的皮肤）
And I see fire(uh-uh-uh-uh) (fire)
我看到那场火
And I see fire burn auburn on the mountain side
我看到火灾蔓延了整栋狼山