彻彻底底地读完了《百年孤单》。其实静下心来看一本小说,是不会存在什么人名翻译种种原因招致读不下往或者读不懂的。之所以说彻底,是因为之前读到四分之三的时候就暂停了。当我再拿起它的时候,就已经将此中复杂的人物关系忘记了大半。
我头一次碰着那么喜好的书(当然最后仅仅是故工作节方面),我也大白了以后买外国做品必然要看译者!
毕竟,人要孤单一场,或今天或明天。天然,也有许多人是幸运的,没必要承担那苦楚,但是能有几人呢?结束,我们的人生是过往如今及未来每一秒的果。所以,想要如何的心境,仍是自我往践行更有效。
《百年孤单》太长,我想讲的工具还良多,我没看懂的工具还良多。我也并没有读过拉美的汗青,我更没有认实记住每小我物的名字和故事。也许再过几年我会从头读过,也许到那时我更丰富的人生阅历可以给我更多根究吧。归正,百年孤单值得我读一遍又一遍。
0