《天黑黑》是2000年5月发的，第1张专辑；《起头懂了》 收录在2000年孙燕姿第二张专辑《我要的幸福》； 孙燕姿第十张小我专辑《逆光》发行日期：2007-03-22
请问：孙燕姿版的《天黑黑》，粤语叫什么名字？天黑黑 福建民歌 演唱：邓丽君 歌词： 天黑黑要落雨 阿公仔举锄要掘芋 掘呀掘 掘仔掘 掘着一尾旋留鼓 依呀夏都实正兴趣 天黑黑要落雨 阿公仔举锄头要掘芋 掘仔掘 掘仔掘 掘着一尾旋留鼓 依呀夏都实正兴趣 阿公要煮咸 阿妈要煮淡 二个相打弄鼓锅 依呀夏都乡当差枪 娃哈哈 阿公要煮咸 阿妈要煮淡 阿公要煮咸 阿妈要煮淡 二个相打弄鼓锅 依呀夏都乡当差枪 娃哈哈 诘问： 没有啦，不是那首歌，你说的那首是邓丽君唱的，我晓得。我说的那首和孙燕姿版的谱曲很接近，那是一首粤语歌。 答复： 《天黑黑》重填粤语词 由古巨基演唱为《下雨看世界》 弥补： 下雨看世界让世界哭个愉快墙上渗满一丝一线关心坠进那世界自细觉得已奇异达下雨便有可乐心态天黑黑快下雨天黑黑黑黑恨我过分快背了圣经里十诫凝睇圣母偏不成以释怀下雨看世界让世界哭个愉快天黑黑快下雨天黑黑黑黑如出生避世便有一种气候任由预告如气候让我拥有一片自在绿草仍留待我上诉种在我怀抱随时日一寸一寸一寸心里长高曾相信没有一种气候未能共舞曾起舞下雨天的觉得为何独到完全没法尽吐快乐纵在我怀抱同时候一寸一寸伤我怎算好?下雨看世界让世界哭个愉快墙上渗满一丝一线关心下雨看世界当我哭不设限界从没有被最随便收购莫非如许已很愉快天黑黑快下雨
孙燕姿“天黑黑”里的天黑黑，欲落雨是什么处所方言？”天黑黑，欲落雨”，义：天色黑下来，快要下雨了。就我所识的闽南语而言，有两种表达：
一、天黑黑，欲落雨；
二、天黑黑，未落雨。”未”有快要的意思，虽则尚未实下雨，但很接近要下雨。你们听到的音与“未”字比力一下看看。
闽南语：（闽南语：tin o o mie lo ho）
因为那是燕姿的外婆给她唱的家乡小调 ，所以在那首歌中就沿用闽南语的读法。
《天黑黑》歌词：
我的小时候 吵闹率性的时候
我的外婆 总会唱歌哄我
炎天的午后 姥姥的歌慰藉我
那首歌仿佛如许唱的
天黑黑 欲落雨
天黑黑 黑黑
分开小时候 有了本身的生活
新颖的歌 新颖的念头
率性和激动 无法控造的时候
我忘记还有如许的歌
天黑黑 欲落雨 （闽南语：tin o o mie lo ho）
天黑黑 黑黑（闽南语：tin o o o o）
我爱上让我不屈不挠的一小我
我认为那就是我所逃求的世界
然而横冲曲碰 被曲解上当
能否成人的世界背后总有残破
我走在每天必需面临的分岔路
我思念过去单纯美妙的小幸福
爱老是让人哭 让人觉得不满足
天空很大却看不清晰 好孤单
天黑的时候 我又想起那首歌
突然等待 下起恬静的雨
本来外婆的事理早就唱给我听
下起雨也要英勇前进…
我相信一个城市平息
我如今好想回家去
天黑黑 欲落雨
天黑黑 黑黑
《天黑黑》，由廖莹如、吴依铮、李偲菘等造做报酬孙燕姿量身定做，灵感来自于台湾民谣，歌曲接纳了钢琴的纯简伴奏，词曲中间交叉着传统民谣“天黑黑”，暗示了孙燕姿对小时候的本身的回忆，对如今的处世感悟，对回不去的曾经的本身的悲悼，并告诉世人家是更好的避风港，也是人们英勇前进的力量。