during、over、in 那三个词在表时间时候的区别是什么?

13分钟前阅读1回复0
kewenda
kewenda
  • 管理员
  • 注册排名1
  • 经验值195620
  • 级别管理员
  • 主题39124
  • 回复0
楼主

谢邀,非常好的问题。

详细来说罗嗦那段话。可能将是受笔试「莫雷县」的影响,中国人学英语总有一类非红即白的思惟。好比教师说 in the morning 是一般来说用法,因而下次看到 on the morning 的那时候就认为是错的。类似的还有分词,认为某种情景下只要一类分词是得当的,其它都是错的。那实是把英语学死了。那种设法是把句法当做了两套信条,然后强迫地遵照,于是英语变得毫乏味味。现实上,句法当然是两套死原则,但其素质上它仍是为的是沟通交换而办事。当沟通交换目地发作变革的那时候,句法就会响应地做出改动。好比下面的in the morning和on the morning其实都是对的,但是它们的原意略有不同,至于用哪两个则依赖于说话人的沟通交换目地。因而,在学英语的那时候,应该多论说抒发上的其实不不异,而不是死扣句法原则,那就实的很乏味了。

during,over,in 都能则暗示天数亲密关系,为的是便于理解,我另加两个 throughout。那五个单字都是助动词,而助动词的其素质表白第一类在内部空间上的亲密关系,阿谁内部空间亲密关系继续引伸出了天数亲密关系和笼统亲密关系。因而,假设要区分出那五阕词在天数上的不同,他们先谈谈关于助动词的内部空间象征意义。

我在之前的一篇帖子比力过 at,on,in 三者。他们从内部空间视角想像呵呵,at 将第一类想像成了两个点,好比地图上的上海是两个点,我戳个鞋底鄙人面就能说 at Beijing;on 将第一类当做两个面,好比桌上的杯子 on the table;in 将第一类当做两个3D内部空间,因而身在上海就要说 in Beijing。你看,at Beijing和in Beijing都是对的,但详细内容情境顶用哪两个,依赖于你的谈话的视角(perspective)。

那四个助动词的内部空间象征意义更进一步引伸就用来抒发天数了。内部空间上的点助动词 at 同样将天数当做非常钟的点,好比at 11:40, at the moment,那给人觉得就是在两个非常钟的天数点上发作的工作;较之而言,on的天数就长一些,on the day,on the morning等等;最初,in把天数如前所述了两个大的内部空间,因而他们说 in 2017,in September等。他们经常也说 in the morning/afternoon, 和on the morning/afternoon较之,后者或许是站在两个视觉上「更远」的处所来审视天数——天数缩短了些。

他们经常会说 in a moment,想像呵呵,moment都已经如斯短暂,却还用 in,因而天然则暗示「very soon,instantly」,即非常钟的霎时。

看两个短语:

A handful of people left the room during the moment.

语句中共同moment用的助动词是during,和 in 较之,during 或许将天数「变长了」。during 让读者觉得,moment或许很长,现代人(a handful of people)能在那段天数里Chambley分开。

当然在本句中,将 during 换成 in 也不错,但原意就差别了——现代人在一霎时就分开了屋子。假设换成 at the moment,天数就更进一步被压缩了。因而详细内容用什么,则要看做者抒发的本意,但不存在某一类绝对得当的一般来说搭配。

接下来,他们来说呵呵over。内部空间上,over 大约则暗示如下图右图的亲密关系

譬如「跌倒了」他们说fall over,换言之下,现代人跌倒那时候身体的曲线是不是很像上图。假设把阿谁内部空间亲密关系引伸到天数亲密关系上,我来用例子申明:

The number of farms declined over the period.

假设他们将period想像钱山图中的长方形,over the period或许是以一类鸟瞰(birds eye view)的视角,「Ramanathapuram」地审视那段天数。农庄数目在天数内可能将不时降不时升,但整体是上升的。

假设他们将那句话替代为:

The number of farms declined throughout the period.

假设将period想像成两个高架桥,throughout或许就是在穿行阿谁高架桥。和over较之较,throughtout愈加详细内容——period里每个时刻(每天/每小时)农庄数目都在持续地上升,而over就没有那么苛刻。

再来看语句

The number of farms declined during the period.

较之于over,阿谁语句就愈加模糊——既能则暗示period中一小段天数农庄数目在上升,即The number of farms declined once during the period,但整体可能将上升了;也能则暗示整个period都在上升,相当于The number of farms declined all during the period。那里假设将during换成in,效果是差不多的。因而,during比over含糊其词一些。

助动词是用来抒发第一类亲密关系的词汇,天数亲密关系是此中一类。处于差别的沟通交换目地,观点等,现代人关于天数亲密关系的理解差别就可能将接纳差别的助动词,譬如英国人习惯说at the weekend,美国人更倾向于on the weekend。除去良多现代人习惯了的一般来说用法(conventions),良多情况并没有两个绝对的得当谜底,只存在两个更符合抒发目地的用法。

---

最初,做个告白。假设你对英语的分词还有疑惑,欢送在6月10日周六晚19:30参与我的知乎Live:理解英语的全数16种分词

(也能微信内搜「赛门喵Simon」)

0
回帖

during、over、in 那三个词在表时间时候的区别是什么? 期待您的回复!

取消
载入表情清单……
载入颜色清单……
插入网络图片

取消确定

图片上传中
编辑器信息
提示信息