英语的“YELLOWPRESS”和汉语的黄?

刚刚阅读1回复0
kewenda
kewenda
  • 管理员
  • 注册排名1
  • 经验值208615
  • 级别管理员
  • 主题41723
  • 回复0
楼主
1、英语的“YELLOWPRESS”和汉语的黄?2、黄色起源?英语的“YELLOWPRESS”和汉语的黄?

yellow英 [ˈjeləʊ] 美 [ˈjeloʊ] adj.黄的;黄色的;(轻蔑语)黄皮肤的,黄色人种的;害怕的n.黄;黄色v.(使)变黄例句:She embroidered the cloth with a pattern in yellow and green stitches. 她用黄绿两种线在那块布上绣了一个图案。常见短语1、yellow band (禁绝泊车的)黄带标记2、yellow boy 金币3、yellow cat 黄猫4、yellow dog 不参加工会的人5、yellow earth 黄土6、yellow fever 黄热病扩展材料yellow的用法:yellow的根本意思是“黄色的”,指某物体呈现出黄颜色,或指人的皮肤是黄色的,即“黄皮肤的”,此时常含有轻蔑的意味。yellow还可指“害怕的”。yellow润色press、newspaper、journal、journalist、editor等词时,暗示“成心造造骇人听闻而常常歪曲事实的”意思,但“黄色片子〔小说、书刊〕”等不成用yellow润色,而用blue。

黄色起源?

中国古代黄色是崇高的颜色,后来变做贬义是受本文影响。十九世纪末英国的低俗小说往往用黄色封皮,后来黄色就有了色情之义。

我们今天经常用“黄色”来指称带有明显色情意味的的工具,对此各人已经约定俗成。

一样事物只要被冠以“黄色”二字,往往就是“扫”和“打”的对象。而在中国古代,黄色却是极其崇高的色彩,是皇家御用的,布衣苍生还禁绝用呢。那中间的变革转换,次要是受了西方的影响。

1894年,英国创刊了一本杂志,名字就叫《黄杂志》,一批有世纪末文艺倾向的小说家、诗人、散文家、画家等,围绕该杂志构成一个被称为“颓丧派”的文艺集团。他们的做品,有时带有一点色情意味,但不克不及算淫秽。

然而第二年4月3日,其时极负盛名的英国剧做家王尔德(O.Wilde),因同性恋的功名遭到拘捕。而拘捕他时的一个小插曲,使得《黄杂志》名声大受损害。其时报纸上说,王尔德在被捕时胁下还夹了一本《黄杂志》,于是人们想当然地认为那杂志和王尔德同样是不名望的,第二天就有人到《黄杂志》的出书商门前请愿,用石头将橱窗玻璃砸得破坏。

其实王尔德被捕那天,胁下夹的书是法国做家比尔·路易的小说《爱神》,碰巧那本小说和其时法国的许多廉价小说一样,也是黄封面的。那种小说称为“yellowback”,也被认为是不登大雅之堂的。

0
回帖 返回小说

英语的“YELLOWPRESS”和汉语的黄? 期待您的回复!

取消
载入表情清单……
载入颜色清单……
插入网络图片

取消确定

图片上传中
编辑器信息
提示信息