铃儿响叮当在中文中是一个形容词性短语,用来形容铃铛等物体发出清脆动听的声音。那么铃儿响叮当英文是什么呢?In English, 铃儿响叮当 is usually translated as "jingle bells".
Jingle bells 这个短语最初是来自于一首圣诞节歌曲《Jingle Bells》。这首歌于1857 年面世,一经发布就受到了广泛欢迎。歌词中提到的jingle bells 指的是马车上的铃铛,原歌词为:"Jingle bells, jingle bells, jingle all the way",意思是"铃儿响叮当,通通响个不停"。后来这个短语渐渐地就被人们广泛用来形容铃铛、风铃等发出清脆声音的物体。
Jingle bells 不仅是一个形容词性短语,也是一首非常著名的圣诞歌曲。这首歌在全世界范围内都得到了广泛传唱和喜爱。除了英文版之外,还有其他多种语言的歌曲翻唱,例如汉语、法语、德语、俄语等等。
总之,铃儿响叮当英文就是 jingle bells,是一个有着浓厚圣诞气息的短语,也是一首充满欢乐和热闹气氛的经典歌曲。
0