一般地说有两种含义。此语在《史记。淮阴侯列传》中只见“八月，汉王 举兵东出陈仓，定三秦”数语，未能形成成语。但在元。尚仲贤《气英布》、
元曲《暗度陈仓》中则出现了八个字的此语。此语说的是：刘邦将从汉中出兵 攻打项羽，听了张良、韩信的计策，表面上派兵修复栈道，迷惑对方，实际上
暗中绕道奔袭陈仓，取得大捷。
“栈道”是在悬崖峭壁间傍山凿石架木而成的 道路。“陈仓”是古县名，在今陕西宝鸡市东，古代是汉中、关中两地区之间 的必经之地。
“明修栈道，暗度陈仓”或“暗度陈仓”的第一个意义，常用以比喻表 面上佯装做某件事情，实际上却乘对方不备，暗中搞别的活动。
如元曲无名氏
《赚蒯通》：“一不合（应该）明修栈道，暗度陈仓，二不合击杀章邯等三齐 王。”《喻世明言》卷三十一：“某受汉王筑坛拜将之恩，使尽心机，明修栈 道，暗度陈仓。”两文中的“明修栈道，暗度陈仓”均是。
此语的第二个意义，比喻暗地进行活动或男女私通。
如《三国演义》第 九十六回：“司马懿曰：‘臣已算定今番诸葛亮必效韩信暗度陈仓之计。’
” 《民国通俗演义》第四十二回：“此次趁着欧洲战争，及袁总统谋帝乞助的时 候，正好暗度陈仓，硬逼中国允约。”两文中的“暗度陈仓”均是。
0