below和under有什么区别？

在英语语境中，below和under这两个词经常被用来描述某个东西在另一个之下。然而，它们之间却存在着细微的区别。下面分别从用法、含义和语感三个方面详尽介绍一下它们的异同。

用法

Below通常作为介词使用，表达某个东西在另一个之下，比如：

- The temperature outside is below zero.（外面的温度在零下。）

- The cat is hiding below the bed.（猫儿躲在床下。）

Under则既可以作为介词，也可以作为副词或形容词使用，也表达某个东西在另一个之下，比如：

- He put the book under the table.（他把书放在桌子下面。）

- She crawled under the bed to look for her pet snake.（她爬到床底下找她的宠物蛇。）

- Sarah was feeling a bit under the weather yesterday.（昨天莎拉感觉有点不舒适。）

含义

Below通常用来描述一种垂直的关系，即一件东西在另一个之下，而且上下之间有一个明显的界限。它还可以表达某个东西处于低于某个准则或水平的状态，比如：

- Your score is below the passing grade.（你的分数低于及格线。）

- The sound of the music is below my expectation.（音乐的声音低于我的期看。）

Under则涵盖了更广泛的关系，既可以描述垂直的关系，也可以描述更抽象的关系，比如：

- The team operates under the guidance of a professional coach.（这个团队在一位专业教练的指挥下运作。）

- The company is under investigation for fraud.（这家公司正在接受欺诈调查。）

语感

Below更常用来指物理上的位置或高低区别，语感上相对明确，比如：

- The moon is hanging below the clouds.（月亮挂在云层下面。）

- The waterfall cascades down below, creating a misty haze.（瀑布从下面飞流直下，形成雾气。）

Under则相对更灵巧一些，并且带有更多的暗示和隐喻，比如：

- The city is under siege by the enemy.（城市被敌人围攻。）

- She felt under his spell and couldn't resist his charm.（她被他迷住了，无法反抗他的魅力。）

虽然以上只是大致的阐明，但还是能突显出below和under之间的区别。简言之，below更加关注位置和高低区别，而under更加关注一些更加抽象和引申的关系。

总结

以上就是below和under的区别。虽然两者都可以用来表达在另一个之下，但它们的使用和含义是有所不同的。