英语作为一种全球通用的语言，在商业、学术、科技等领域的日益重要。对于非英语国家的人来说，需要进行翻译的场合也越来越多。但是，由于语言的特殊性质，进行翻译时需要考虑到很多因素，如语法、词汇、语调、语境等等。为了满足不同场合的翻译需求，出现了很多翻译软件。下面将介绍几款比较专业的英语翻译软件。
1. SDL Trados Studio
SDL Trados Studio 是目前全球最流行的计算机辅助翻译软件之一，被广泛应用于翻译机构、大型企业、翻译自由职业者等领域。该软件可进行多种语言之间的翻译，并且支持网站翻译、桌面软件翻译、文档翻译等。
2. MemoQ
MemoQ 是一款专业的计算机辅助翻译软件，以其智能化的翻译功能和便捷的操作界面获得了用户的广泛好评。软件支持多种翻译文件格式，适用于不同类型的项目管理，如软件本地化、专利翻译、技术翻译等。
3. Wordfast
Wordfast 是一款功能强大的计算机辅助翻译软件，能够在较短时间内完成大量的翻译工作。该软件用法简单，操作便捷，支持多种文件格式的翻译，包括 Microsoft Office 、 InDesign 、 HTML 等格式。
4. OmegaT
OmegaT 是一款基于开源的计算机辅助翻译软件，支持多种翻译文件格式和不同语言之间的翻译。软件体积小，使用简单，适合于个人或小型翻译机构的使用。该软件还提供了多种插件来扩展其功能。
5. SDL Language Cloud
SDL Language Cloud 是 SDL 公司开发的一款云端翻译平台。该平台覆盖多种语言，拥有全球最大的语料库，翻译质量非常高，被广泛应用于国际化企业、翻译机构等领域。
所以，选择适合自己的专业英语翻译软件，能够提高翻译效率和翻译质量。以上介绍的几款软件都具有其独特的优点，选择时需要考虑自己的实际需求和预算。
0