今天晚上看了片子通天塔( Babel),感到出格深。
三个互相联系关系的故事,都因为语言差别,沟通呈现障碍,而发作了一系列令人感伤的故事。
语言欠亨,无法沟通,呈现误会,其实不可怕;更可怕的是,语言相通,却不肯意沟通……
编 剧: 吉乐尔莫·艾瑞尔加 Guillermo Arriaga
导 演: 阿加多·冈萨雷斯·伊纳里多 Alejandro González I?árritu
主 演: 布拉德·彼特 Brad Pitt
凯特·布兰切特 Cate Blanchett
盖尔·贾西亚·贝纳 Gael García Bernal
类 型: 剧情
出 品: 美国华纳兄弟影片公司
片 长: 142分钟
上 映: 2007年2月(国内)
剧情简介:
北非摩洛哥境内的小山坡上,黑人兄弟俩正无忧无虑地放着羊,此时他们的父亲手捧着刚刚从日本伴侣那里得来的步枪欣喜地向他们走来。乱世之中拥有如斯奇怪物,天然如获至宝。两个孩子想一试身手,向远处开了一枪以试手感。远处随即传来一辆旅游巴士的告急刹车声。此车上坐满了来自世界各地的旅客,此中一对美国夫妇理查德(布拉德·皮特)与苏珊(凯特·布兰切特)来荒凉的非洲旅游完满是为了挽救他们接近瓦解的婚姻,只留下亲爱的孩子在美国由墨西哥保母(阿德丽亚娜·巴拉扎)赐顾帮衬。在颠末了频频的争论以及心里的挣扎之后,两人仍然脱节不了怅惘的心结,正搭巴士奔向下一个目标地。不意悲剧突然降临,一颗枪弹穿过车窗,击中了老婆。为了挽救爱人危在朝夕的生命,理查德千方百计四处求救,怎奈人生地疏、语言欠亨,任何一件简单的情况解释起来都碰到重重障碍。美国政府很快得知动静,立即展开外交求援;本地的差人也敏捷发现了闯祸的父子,将三人包抄在山坡。与此同时,远在美国度中的墨西哥保母(阿德丽亚娜·巴拉扎)很想在离家长达9年之后归去参与儿子的婚礼。于是,她说服侄子(盖尔·加西亚·伯纳尔)陪她带着理查德的两个美国小孩儿同回墨西哥。在路上,因为人种与肤色以及语言欠亨等原因,他们被差人当成绑架孩子的嫌犯而遭逃捕,继而又与小孩失散。在遥远的日本,曾赠与非洲伴侣步枪的日本人(役所广司)亦面对着重重的窘境,不久前老婆莫名他杀,聋哑的女儿在母亲身杀后愈加自闭,而且还靠蛊惑她碰到的每个汉子来宣泄心中的痛苦。
短短的11天中发作的工作几尽浓缩了那世上所有的不幸,而所有的不幸几乎源于沟通的不顺畅……