欧洲时报文化中心将于11月5日礼拜六下战书三时，举行旅法学者、一战华工史专家、法华做家张汉钧先生的新著推介签售会。由山东人民出书社出书，张汉钧先生历时八年完成的《不再遗忘一战西线华工》，2022年1月末与读者碰头。
“一战华工史”是二十世纪一零年代中期因为第一次世界大战发作而在中国呈现的一段汗青。“一战西线华工”犹如一个庞杂的多层面的汗青大卷宗，涉及中国、法国、英国和其他一些国度。那段汗青的产生形式及其复杂的历程，具有无以类比的特殊性，在中西方交往及中法关系史上，堪称空前绝后。
张汉钧先生为撰写本书，写做五年，核校三年，边发掘史料边求证，去模糊，辨实伪，纠流误，苦心孤旨。在法国，他从首都到外省，搜索国防史料处、外交档案中心、罗讷河口省档案馆等七八个档案馆里关于一战华工的发黄档页；在中国，他去过威海市档案馆、青岛市档案馆、南京中国汗青第二档案馆等查阅相关史料，上海藏书楼更是跑了不知几次，全力梳理了西线华工的史实，胜利地将其从发作到完毕的根本脉络，呈如今国人和海外华人面前。
做者起首明白了其著做的研究范畴，“一战华工”史应该包罗“西线华工”与“东线华工”两个方面，法、英两大帝国在华招募总共逾17万名中国劳工运往西欧战地或其前方基地，此为西线，东线为统一阵营的沙俄帝国在在中国东北地域无序招揽将近20万中国人送往俄罗斯做工。
在那本力做中做者以事实为根据，对一战西线总人数做出辨析，力求匡正广为传播的十四万华工的不实说法。以过硬的史料为凭，廓清了所谓“法国陆军部招募华工”的百年流误。诸如斯类的辨析与订正，有助于一战华工史的研究朝着严谨、科学的轨道前行。
张汉钧先生特请到法国三军总督察官、法兰西记忆协会总主席塞尔日·巴尔赛里尼为其著做写序。巴尔赛里尼先生堪为纪念一战华工最主动且最有效果的法方高官，法兰西记忆协会创建于1887年，已成为法兰西民族记忆的守护者，现有会员20余万名。
《不再遗忘：一战西线华工》内容全面，评述客不雅，史料详实丰硕，配图八十多幅，是一本兼具专著性、可读性、全面领会一战西线华工史不成多得的力做。
推介会同时还将介绍张汉钧先生的另一本以其为主翻译的法国大文豪雨果短篇合译本《“诺曼底号”遇难记》（由长江文艺出书社2021年出书）。《“诺曼底号”遇难记》本是雨果的一篇短小说，由张汉钧先生四十多年前翻译并颁发，2018年被中国教育部收入义务教育教科书小学四年级的语文课本下册。那也是一本合适青少年阅读的书。
欢送各人存眷、参与张汉钧先生的新书推介签售会，让我们不忘汗青，砥砺前行。
推介签售会时间：2022年11月5日礼拜六下战书3 时
地点：
欧洲时报文化中心二楼展厅
48-50 Rue Benoît Malon, 94250 Gentilly
公共交通 :
地铁快线 RER B :Gentilly
公共汽车 125 :Gentilly RER
有轨电车 T3a :STADE CHARLETY
（欧洲时报报导）
编纂：chuxuan
- THE END -
（转载请说明微信公家号“向东向西eastwest88”。)
点“在看”把好文章分享给小伙伴