德国之声网站日前编发文章，题为《中国海军造航母？日本媒体极存眷！》，王羊编译。文章摘编如下：据日本《朝日新闻》援引中国方面的陈述称，2009年，中国造定了建造航母的方案。
《南德意志报》的文章指出，那一报导并不是偶尔，因为日本刚刚提出的防卫新原则把中国定为更大威胁。东京政府显然认为有需要通过事实论证那一军事新原则。
几个礼拜以来，有关上海一家海军传统造船坞正在建造航母龙骨的传言风行一时。据说，2014年之前，名为“北京一号”的航母将落成，2020年方案建成第二艘，此次将是一艘核动力航母。
那一信息能否准确，已经几乎无关紧要。北京其实不予以证明，但多年来中国不掩饰其海上野心。至于造造航母的动静至今没有广为传布，显然是因为军方和政府之间另有争论的缘故，归正海军指导人从未隐讳本身的骄傲感。
2009年4月，中国国防部长在一次戎行庆贺活动中对日本同僚说，中国不会持久充任独一没有航母的大国。两年前，一名官方人士向《金融时报》颁布发表，若是中国造造航母，世人不该吃惊。
但仅有航母其实不能持续提拔中国军事力量。为此，至少需要三个航母编队。也就是说，一艘航母还要装备供给舰、摈除舰、快艇、曲升机航母和护航的潜艇。美国目前拥有十一个在役航母编队。
中国的战略利益并不是针对日本，更多在于印度洋，印度洋是从阿拉伯世界和非洲运送原料至东亚的通道。北京以不信赖的目光凝视着印度。2020年之前，印度的三收航母编队筹办投入利用。沿着原料供给线，北京已动手建立港口基地，它与缅甸、巴基斯坦和斯里兰卡签定了响应协议。
《新苏黎世报》留意到，面临中国的海上扩张，日本将其防卫更多转向中国。根据日本《防卫方案纲领》的规定，日本将削减北方临近俄罗斯地域的日本陆军数量，同时加强日本南部岛屿的防卫才能。
该报接着写道，日本的防卫纲领非统一般明白地把中国增加军费、戎行现代化和日益增加的海上活动与贫乏通明度联络在一路，认为那一切形成了当地区和国际社会的担忧。朝鲜的核武和导弹开展纲领也被视为危及日本和地域平安的严峻不不变因素。
自从三个月前中国渔船与日本海岸警备队在有争议的尖阁群岛（中国垂钓岛）前发作抵触以来，日中关系背上了负担。日本正忧愁地凝视着中国海军在冲绳岛附近增加的活动。
中国建造航母是一般又平常
很久以来，航母在一些人的心中就是一尊神。据说，每当碰到费事，美国总统就会问：我们的航母在哪里？关于中国人，愈加悠久的记忆，能够逃溯到新中国成立前的“紫石英”号事务。在中国腹地的长江上，当英国炮舰同筹办渡江做战的解放军发作武力抵触时，我们听到的是丘吉尔在伦敦发出的怒吼：“派一两艘航空母舰到远东去实行抨击。”
于是在良多人的心目中，航母又成了一种符号――霸权……在航母的身上，附加的工具太多太多了，以致于当传出中国海军筹算开展航母的动静时，各类各样的声音立即充溢着人们的耳朵。外国媒体充满了疑问，中国为什么要造航母？中国有了航母，能否也会像昔日的列强一般，争夺海洋的霸权？
其实，航母远不像人们想象的那样神圣，也并不是生来就充满了险恶。它和所有的兵器一样，不外就是一件东西。
既然仅仅是一件东西，中国实的需要航母吗？做为一个东西，能否需要取决于你所面对的使命和东西的效率。做为对人类社会负有严重责任的结合国常任理事国，有第二个国度没有航母吗？像中国如许拥有漫长海岸、拥有宽广海洋疆土、拥有普遍海上利益的国度，有哪一个没有航空母舰？
当然，航母能否有效庇护国度的海权，能否实正阐扬和平感化，还和利用的技巧有关――没有哪一个大国，可以实正延续千年不衰，不管它能否拥有航母；也没有哪一个国度，因为拥有了航母，海上权益便从此安枕无忧。更何况，做为高科技、高投入的产品，建造航母的决策同样充满了风险。
正如中国的古语：水能载舟，亦能覆舟。搞清晰如许的事理，就不难理解中国开展航母决策的困难和漫长，moncler；同样，那些认为中国航母会在一夜之间呈现在人们面前的设法，显然过于无邪。
航母能否代表霸权，取决于拥有者的主不雅意愿――还在航母降生之前，霸权早已残虐全球；没有航母的纳粹德国，同样给人类带来了无尽的灾难；二战中的航母，更是战胜法西斯戎行的利器。与航母有些类似的，还有核兵器。在中国开展核兵器之初，同样有人提出疑问，同样有人暗示担忧。
但中国政府在拥有核兵器的同时，就做出了庄严的包管：决不起首利用核兵器，决不合错误无核国度威胁利用核兵器。40多年的时间，证了然中国的许诺。却是一些昔时的担忧者、疑问者，每逢战事、每逢危机，便要亮出核大棒夸耀一番。
现在，对中国开展航母最表“忧愁”的，恰好就是那些拥有航母最多、更大、利用最为频繁者，也恰好就是昔时对中国开展核兵器充满“担忧”者。昔时的许诺，包管了中国的核兵器成为一收遏造核大战的力量；今天，中国和平开展的许诺，同样也可以包管中国航母始末是和平的守护者。既然如斯，“担忧”者是不是实的有些庸人自扰呢？
重新闻角度来说，存眷中国航母，存眷中国开展航母的历程，是一件再一般不外的工作。究竟结果，从未拥有过航母的中国，若是开展航母，确实是一件高价值的新闻事务。不外，像航母如许已经问世百年、已经被浩瀚国度建造、配备和利用的工具，确实也没有需要过火炒做。航母其实很平常，中国开展航母一般也平常。