金庸的文字到底好不好 | 「求叔说」

2周前 (11-13 03:25)阅读1回复0
小强
小强
  • 管理员
  • 注册排名8
  • 经验值46800
  • 级别管理员
  • 主题9360
  • 回复0
楼主

▲巴尔扎克在校样上的修改

看到微博上围绕“金庸文笔好欠好”又争论起来了。算是一个老话题了。

良多人可能都履历过一个“好-欠好-好-欠好……”如许的无限螺旋认知。

那个认知其实是比“金庸文笔绝对好”,“金庸文笔绝对欠好”如许的“争不得”的一贯认知更“好”的。

关键点其实是:金庸文笔没有好到一个“绝对好”的水平, 就只好从“相对好”的切点来进入,就进入到“跟谁比”的水平。

但如许其实也就是默认了“金庸文笔不是足够好”。

那个是没问题的。

没必要要展开来讲,只要看毛姆评论巴尔扎克、狄更斯、托尔斯泰、陀思妥耶夫斯基的文笔就好了:

“一般认为,巴尔扎克的文笔其实不文雅,他为人粗鄙,文笔也很粗鄙……据说狄更斯的英语文笔也不太好,而有个很有语言涵养的俄国人曾告诉我,托尔斯泰和陀思妥耶夫斯基的俄语文笔也不怎么样。世界上迄今最伟大的的四位小说家,竟然利用各自母语时文笔都很蹩脚,实叫人瞠目结舌。”

世界前30的小说家评论世界前5的四位小说家,论争空间应该不是很大了吧。

金庸小说比起四大文豪的小说,差距应该是很不小了,四大文豪都文笔欠好,金庸文笔当然是“可能欠好”的。

大仲马、托尔金、斯蒂芬·金、罗琳的文字,也都“欠好”。

那么,文字“绝对好”的做家有哪些呢?

也良多。

展开全文

那些史诗,戏剧就没必要说了,文字不成能欠好的。

此外,像普鲁斯特、屠格涅夫、福楼拜、契诃夫、曹雪芹、蒲松龄、乔伊斯等,文笔差不多能算是绝对好的。

其实还有一个话题是能够展开切磋的,就是“篇幅”与“文笔”的关系。

一般来说,篇幅太长的小说,除了极个此外之外,是欠好过分雕琢文字,使文字到达“绝对好”的水平的,事理也很简单,像长城和高楼大厦,若是每块砖石都是镂空的,精雕细琢的,是不成能到达安定、高峻、长久的效果的。

所以,欲使其大,必先其粗,使功用居于领先审美的位置,以牺牲小的审美来达胜利能,实现更高维度上的审美。

在那个根底上,再谈文字“好欠好”,可能就更好。

然而那也就涉及到文字跟故事,人物,内容,也就是“小说”相“婚配”的水平。

所以,良多做家在听到读者和评论家、同业谈到本身小说文字的时候,是很警觉的:

若是他们(只)说本身“文字好”,可能是在“骂人”。

从那点动手,可能会觉察,我们在议论一位做家文笔好欠好时,往往实正要谈的并非文笔的问题,而是其他的问题,但因为文字是最浅近,最曲不雅的,所以我们其实是在把一些其他深条理的问题,缺陷,利益等欠好的和好的部门,都归因到文字上了。

所以,我们实正要谈的是什么呢?

所有图片来自收集,特此称谢

若有侵权,请联络微信后台删除

黑江湖十人专栏做者团之后援团

李逾求 | 「求叔说」

山东人,现居北京。黑江湖开创人。《今古传奇·武侠版》前任社长·主编。「东宋」世界缔造者。有《市井侠义传说》、《凤凰枪》、《八蚪脉》、《燕之国》、《搏虎》、《化龙》、《燃烧吧,火鸟》等做品。

武侠:我们为什么要缔造一个「新世界」 | 当我们议论《今古传奇·武侠版》时,我们在议论什么 | 武侠插画:一种正在消亡的古老江湖 | 中国为什么讲欠好有「世界不雅」的故事 | 极简沧月武侠创做史 | 武侠的黄金时代,在我们面前仍是背后? | 不以金古为师,以金古为师兄 ︱ 致武侠写做喜好者的一封信 | 《金刚:骷髅岛》:我们应该以什么姿势面临巨兽? | 如何写好一本武侠小说? | 《绣春刀》:一封情书,写给路阳和中国武侠 | 他可能是中国独一一个在《战狼2》首映当日就预测票房会超越《美人鱼》的人 | 读金庸记 | 《妖猫传》如许拍,票房能卖15亿 | 我为什么非要喜好《无问西东》? | 从《射雕英雄传》谈金庸是若何讲故事的 | 世界上看武侠最多的人的48条伴侣圈:武侠,有希望 | 像郑保瑞拍《西游记》一样拍中国系列片子 | 以无尾箭之名,致敬「宇宙之王」霍金 | 将来5年,中国将呈现超越《战狼2》的100亿票房武侠片子 | 中国内地为什么拍欠好武侠剧? | 致金庸:当你逝去时,我们也老了 | 从8.4到8.1分只用3天,万人吹爆的《海王》,其实并没那么好 | 《地球最初的夜晚》:可能是2018年地球上最伟大的片子 | 笑傲江湖六十载,发行3000期的《武侠世界》今日正式停刊 | 只靠「摸头杀」,救不了《大黄蜂》 | 《李茶的姑妈》如许拍,票房能到20亿 | 《新喜剧之王》:宇宙扑灭时你的梦想还没有实现,怎么办? | 《流离地球》虽好,但科幻片子的黄金时代不会明天就来 | 谢谢黄易,我为黄易挂过科 | 黄易逝世两周年祭 | 《复仇者联盟4:结局之战》:一场蓄谋已久的辞别 | 金庸和古龙,谁更伟大? | 当我在看《哪吒》时,我想了良多 | 爆款或仆街,影视剧成败得失的末极密码 | 《诛仙》惹谁了?旗号明显地撑持《诛仙》 | 从《我和我的祖国》到《中国机长》、《攀登者》,中国片子离好莱坞有多远? | 闭关三年:我写《东宋·化龙》的日子 | 武侠做家的“50岁魔咒” | 武侠创做,完成比完美更重要 | 编纂的艺术之“夸人”与“骂人” | 对厄休拉·勒古恩《寻获与失落》阅读的两次非正式书评 | 为什么如斯推崇巴尔扎克和《人世喜剧》

东宋宇宙

点击图片,参与「东宋世界」第四届年度征文

奖池10w+

点击图片,东宋世界全数信息都在里面!

黑江湖官方微店

黑江湖官方微店

欢送逛游

书世家 | 纸世家 | 玉石世家 | 铜世家 | 银世家 | X世家

0
回帖

金庸的文字到底好不好 | 「求叔说」 期待您的回复!

取消
载入表情清单……
载入颜色清单……
插入网络图片

取消确定

图片上传中
编辑器信息
提示信息