奥巴马 王岐山追《纸牌屋》欲罢不能……………………(转载)

　　朝鲜日报驻华盛顿特派记者 任敏爀 (2014.02.21 17:45)

　　1.“明天看《纸牌屋》,请各人别剧透。”

　　那是美国总统奥巴马本地时间13日晚在推特上的留言。由此可见，美国邮寄和流媒体视频办事供给商Netflix即将于14日开播电视剧《纸牌屋》第二季之前，奥巴马充满等待。白宫一位相关人士暗示：“奥巴马总统已经看完了第一季，如今下载了第二季的13集，有空就看。”

　　2.中国新华社上周报导称，中共中央政治局常委兼中央规律查抄委员会书记王岐山也爱看《纸牌屋》。据报导，王岐山还向其他党员干部保举那部电视剧。

　　一部电视剧同时吸引了中美两国的指导人。以华盛顿官场为布景的政治剧《纸牌屋》完成度高，剧情设想令人着迷，成为第一部夺得艾美奖三大奖项的收集剧。但是，将中美更高指导人吸引过来成为“剧迷”仍是十分稀有的现象。

　　▲图为，在美国以及中都城受逃捧的美剧《纸牌屋》第二季海报。据悉，该剧14日登岸中国后，五天里共有800多万人旁观。

　　《纸牌屋》实在描绘了充满各类权谋、权斗、不公平、把持、变节、败北的残酷的华盛顿官场。剧中良多人物会使人联想到现实存在的华盛顿政客。

　　奥巴马去年岁尾同大都IT企业首席施行官(CEO)举行座谈会时，曾对Netflix首席施行官里德-哈斯汀斯说：“我很猎奇你有没有把《纸牌屋》下一季的样片带来。我现实上十分希望白宫也能像电视剧中那样残忍无情但高效地推进营业。（电视剧中）确实搞定了良多工作。”固然此番言论是打趣话，但政治专门媒体《政客》指出：“此番言论半实半假，似乎也反映了奥巴马因被国会束缚而困难过活的表情。”

　　《纸牌屋》在中国遭到逃捧令人倍感不测。那固然是一部需要对美国复杂的政治系统有所领会的政治剧，但第二季开播后，立即跃居美国电视剧排行榜榜首。中国地域拥有该剧版权的“搜狐视频”暗示：“第一季的2450万名不雅寡中，公事员所占比率更高。”

　　关于该剧在中国受欢送的原因，外界存在差别观点。《华盛顿邮报》19日报导说：“中国在权利斗争和变节方面的汗青十分悠久，因而，中国人被该剧吸引层见迭出。良多中国人在看过该剧后起头比力中美两国哪个更败北。”

　　但也有差别概念。即，因为《纸牌屋》描绘了美国丑恶和暗中的一面，所以中国指导层成心为该剧造造了言论。

　　美国的中国问题专家、美国企业研究院(AEI)研究员迈克尔-奥斯林指出：“中国政府希望向公众宣传‘最伪善、最败北的国度不是中国而是美国’，该剧正合中国政府的心意。”他认为，官方媒体报导称反腐总批示、被称为“清廉先生”的王岐山爱看该剧也是出于上述原因。

　　中国对电视剧的审查非常严酷，不容许对本国有一点负面描写，但对该剧却没有采纳任何办法。第二季中，败北的中国企业家试图买通白宫官员对政策产生影响的环节在整个剧情中占据重要地位。美国有线电视新闻网（CNN）指出：“看过该剧后会像仆人公的台词那样产生‘民主主义被强调’的认识。中国政府之所以愿意忍耐对本国的负面描写，是因为该剧能带来更多的回报。”