“水韵江苏”英文杂志秋季刊@你：秋冬之交，共赏如诗画卷

恍然暮秋至，静候冬日归。 近日，“水韵江苏”英文杂志Jiangsu Glimpses秋季刊上线。在秋渐隐、冬愈浓的季节瓜代时，与海表里文旅达人一道登高揽胜、闻香寻芳，走进江苏，尽享深秋光阴吧。

“中国江苏处处有美景，只需要你有发现美的眼睛，就能发现木樨、枫叶、银杏、菊花、向日葵、粉黛乱子、彩树、稻田等一同绘出江苏秋天油彩画。”保加利亚共和国驻上海总领事馆总领事斯帕索夫先生阅读了本期秋季刊后，在微信伴侣圈欣喜保举。

1

江苏生态摄影师眼中的

世界遗产秋天画卷

麋鹿呦呦鸣叫、丹顶鹤翩翩起舞、勺嘴鹬悠然栖息、金红色的盐蒿草滩……金秋，盐城黄海湿地又一次迎来最美色彩。

秋季刊中，江苏摄影师杨国美和孙华金开讲他们与世界遗产中国黄（渤）海留鸟栖息地（第一期）的光影故事。他们以光影为笔“画”出湿地之魂，为珍稀物种留下“第一手”影像材料，搭建起黄海湿地与世界互联互通的桥梁。

展开全文

荷兰文旅达人Carol在秋季刊中写道，“秋天，麋鹿喜好蜂拥在红色的盐蒿地里，如许能够增加其毛色中的红色素，便于越冬防寒。盐城湿地地貌与红色的盐蒿地有机交融，随手一拍就是让人叹为不雅行的大片。”

2

登高怀古，最畅秋志

秋高气爽，天朗气清，最合适登高望远，畅怀秋志。而名山大川间的古镇、古街、名人故宅更是不克不及错过的怀古思今的好去向。

在英国文旅达人Frank Hossack笔下，江苏更高峰、海拔620多米的花果山玉女峰是不雅海弄月的绝佳地，山间白云翻腾仿佛海水扬波，露出来的峰顶就像大海里的蓬莱仙岛。

在摩洛哥文旅达人Youssef Elmeknassi眼中，花果山是孙大圣的“故土”。“今秋来到《西游记》故事原型地游览，觉得书里那些奇异仙境都近在天涯，实是太有意思了！”

秋高气爽，休闲运动合理时。运动达人Rene不只参与了江畔幕府山举办的南京国际登高季，还打卡了南京面积更大的“绿肺”——南京老山国度丛林公园。山上可赏彩叶浸染，山下可享佛手湖水韵诱人。

3

丰收是大地最美的画卷

江苏斑斓秋色“上新”

秋意愈浓，江苏各市秋色也不竭“上新”，各地调色板已然翻开。

一层水一层树一层山，泰州兴化市李中水上丛林公园是江苏更大的人工湿地生态林。几在南京六合的大泉湖畔也有那么一处气量脱俗的角落——行马岭，那里的池杉林红得深深浅浅、美得摄人心魄。

稻穗金、大豆黄、辣椒红、蓝莓紫……春生夏长，秋收冬藏。淮安金湖县三禾麦可兔小镇苦涩清新的猕猴桃和冬桃已经成熟。淮安淮阴区吴城冬枣园的枣树长势喜人，承包秋天的甜美味道。

在江苏各个城市的市树中，银杏的出镜率更高。徐州邳州银杏光阴隧道、泰州泰兴古银杏丛林公园、扬州史公祠……银杏树的枝桠编织出一片金色的天空，层叠的落叶则铺成了一块能安步的金色地毯。

在加拿高文者Jimmy看来，江苏有着不输“枫叶之国”加拿大的“赏红”佳地。江苏拥有中国四大赏枫胜地中的2处。其一是南京栖霞山，已经持续举办20多届红枫艺术节。其二是苏州天平山，那里的“五彩枫”也是一道靓丽的秋天光景线。

菊花常常被当做秋的象征。一年一度的“市花”菊花展，是南通人秋季的翻开体例，南通菊花展迄今已持续举办30多届。每到秋季，位于江宁湖熟的南京农业大学菊花基地也亮出了菊花地毯。

4

蟹黄肥时贴秋膘

木樨香里啃秋果

秋天是丰收的季节，也是吃货们最等待的季节。品花弄月，把酒持螯，贴秋膘的江苏人其实是幸福得很。

木樨赤豆元宵、木樨马蹄糕、木樨酒酿、木樨蜜……米粒大小的簌簌金色小花能够缔造几秋天佳味，不愧是能够吃的江南香水。

秋风起，蟹脚痒。苏州阳澄湖大闸蟹、南京高淳固城湖螃蟹、溱湖簖蟹等江苏各地市的螃蟹，能够说各有风味。

在连云港、盐城、南通等江苏沿海城市，渔民们常将捕捉的毛虾加工晾晒成虾皮，将小鲳鱼、小鳗鱼、小黄鱼、小带鱼等腌造晾晒成鱼干，那“鲜”气十足的画面俗称“晒秋”，让人食指大动。

现代人“贴秋膘”很有讲究，需要暖胃滋补，江苏各地出产的高卵白、低脂肪的青虾出格保举，食之补钙又益气。宿迁泗洪县特产洪泽湖青虾曾在清代的“南洋劝业会”以及“巴拿马赛会”上陈列展出，可见其甘旨；南京浦口永宁青虾个头大，壳薄体透，让人屡食不厌。

5

文韵与诗赋

在浪漫江苏

秋季刊里，中外编纂、文旅达人们走进名人的故宅、博物馆和纪念馆，碰见一个艺术、浪漫的江苏。

本年是诺贝尔文学奖获得者赛珍珠诞辰130周年，文旅达人Frank Hossack看望了位于镇江登云山上的赛珍珠故宅：“当旅客实正走进赛珍珠故宅参不雅时，才会大白为什么赛珍珠在其自传《我的几个世界》中写道：镇江乃我之故土。”

法国文旅达人Sherry在秋季刊中写道：“江苏省美术馆新馆‘悲鸿风度·首届油画双年展’展出的做品让我冷艳，等待江苏省美术馆未来能够和佛罗伦萨乌菲兹美术馆配合办展。”

《红楼梦》是希腊文旅达人Jo最喜好的中文小说，Jo在秋季刊中介绍，“本年是中国与希腊建交50周年，希望更多希腊人能够打卡曹雪芹的出生地——‘世界文学之都’南京。”

加拿大文旅达人Annie笔下，南京是一座爱乐之城。她在秋季刊中写道：“我相信，今秋迎来8岁生日的南京保利大剧院能够用文化、艺术、音乐滋养南京那座爱乐之城。”

走进“水韵江苏”，满怀热情如深浓秋意，渐晚渐浓，秋去冬来，共寻“水韵”之美。

往

期

推

荐

☞ “水韵江苏”英文杂志夏日刊@你：夏夜繁星时，此间最清冷

☞ “水韵江苏”英文杂志@世界支流媒体，邀你赏花品茗品春鲜