什么是portable?如何翻译portable?

9个月前 (10-15 22:20)阅读5回复2最佳爬楼位置
小强
小强
  • 管理员
  • 注册排名8
  • 经验值276535
  • 级别管理员
  • 主题55307
  • 回复0
楼主

portable是一个英文单词,意为“便携式的”,通常用于描述电子设备或软件程序。它的翻译可以根据具体语境而有所不同,下面将从不同角度进行解释。

1. 电子设备

什么是portable?如何翻译portable?

在电子设备领域,portable通常指的是可以随身携带的设备,如笔记本电脑、平板电脑、手机等。这些设备通常具有轻便、易携带、电池续航能力强等特点,方便用户在不同场合使用。

2. 软件程序

在软件开发领域,portable通常指的是可以在不同操作系统上运行的程序,如PortableApps等。这些程序通常不需要安装,可以直接运行,方便用户在不同电脑上使用。

3. 翻译

根据上述不同的语境,portable的翻译也有所不同。在电子设备领域,可以翻译为“便携式的”、“可携带的”等;在软件开发领域,可以翻译为“便携式程序”、“可移植程序”等。

所以,portable是一个常用的英文单词,可以用于描述电子设备或软件程序的便携性。其翻译可以根据具体语境而有所不同。

0
回帖

什么是portable?如何翻译portable? 相关回复(2)

沧海桑田
沧海桑田
沙发
Portable即轻便之意,翻译简洁为便携。
话唠8分钟前回复00
云卷云舒
云卷云舒
2楼
质轻、灵活宜搬!翻译器傍身何须寻portable。》
话唠6分钟前回复00
取消
载入表情清单……
载入颜色清单……
插入网络图片

取消确定

图片上传中
编辑器信息
提示信息