(转)“巴学园”与“甜橙树”(转载)

1个月前 (11-13 06:49)阅读2回复0
niannian
niannian
  • 总版主
  • 注册排名10
  • 经验值80195
  • 级别网站编辑
  • 主题16039
  • 回复0
楼主

  为童实守夜,向童年请安

   ——“巴学园”与“甜橙树”的启迪

   一本名叫《窗边的小豆豆》的书在上个世纪80年代第一次被暗暗地翻译成中文,那是一个十分不起眼的译本,但是有幸读到过它的人都曾被深深地欣喜和打动——竟然有那样一座由六节车厢构成的“巴学园”,学生们每天带着“山的味道”和“海的味道”的饭菜当做午餐,根据本身的兴趣和表情自在选择要上的课程,还有跳着校长创造的韵律操,晚上在学校礼堂里露营,那是一个多么幸福的小豆豆啊!多年后,从头被引进出书的“小豆豆”不知不觉地爬到了畅销书榜的前列,而且两年来不断旺销,至今势头不减。那个日本小女孩的生长故事不只再次紧紧抓住了中国孩子们的眼睛,也俘获着更多的成年人的心。

   中国的孩子很辛苦,世界上都认可,早在我们当孩子的80年代,减负的论调就已经多有谈及了,快三十年过去了,减负的后果仍是应了人们其时的一句打趣话——“减负之后,仍是正”,我们的下一代仍是没有能轻松快乐地生长起来。所以,看过《窗边的小豆豆》的孩子们,都有一个配合的愿望,实想在现实的“巴学园”里进修生活,碰到一位像小林宗做一样的校长。那本讲述黑柳彻子童年实在履历的做品关于今天的教育体系体例与情况下的孩子来说只能是一种美妙的神驰,他们热切地存眷着小豆豆的故事,猎奇地问爸爸妈妈:为什么不送我去如许的学校?孩子们也许无法理解,其实学校自己没有什么奇异之处(除了校舍是由六节车厢构成的那一点),缔造奇观的是小林校长和像小豆豆的妈妈一样的父母们。他们抱持着最为真诚和宽大的心,成为孩子们童实的守夜人,在深厚的暗夜之中,为孩子们点亮前行中光亮。从某种意义上说,《窗边的小豆豆》再次被引进出书恰是在召唤一种“儿童本位”教育精神的回归,让孩子们更多地去自我生长,而非一种在晚辈规划下的“被生长”。做为家长,我们只需要做阿谁麦田里的守望者,就像塞林格描画的场景一样:所有的孩子们生来就该在一大片麦地里自在自由地奔驰和玩耍……但是,当他们一不小心,当他们末于要“没法子小心地”临近悬崖边沿、面对某种掉落下去的危险——“我”就愿是麦田里永久的守望者,一次次地伸出手臂、一次次地拦住他们。

   若是说《窗边的小豆豆》在召唤着一种“儿童本位”的教育精神的回归,那么手头那本刚刚出书的《我亲爱的甜橙树》则是在鼓吹着一种“童心回归”的互动理念,当孩子们在麦地中奔驰玩耍,做为家长的你,不要孤单地做个守望者,无妨忘掉本身已是一个中规中矩的中年人,此时让童心得以回归,尽情地参与到他们的奔驰和玩耍中来,让他们实心觉得你也是他们中的一份子,是他们的伙伴。就像书中的那棵老是倾听仆人公泽泽说话的甜橙树,和阿谁把泽泽当做伴侣一样的葡萄牙人,在他们的心中,泽泽并不是是满脑子恶做剧的坏孩子,他心里生长着最难能宝贵的仁慈的种子——因为圣诞节受不了爸爸赋闲后的悲惨的眼神而去街上擦鞋只为了给爸爸买一包香烟使爸爸快乐起来;班主任长得不美,此外教师有花收,而她没有,泽泽没有钱就从花店偷花送给教师;泽泽还喜好逃课,常和一个卖艺人一路卖唱,只为每次可以从艺人那里得到一张歌谱,送给敬服他的姐姐……在困难的生活面前,甜橙树和葡萄牙人成了泽泽生射中同舟共济的伙伴,他们没有赐与泽泽什么现实的物量的撑持,但足以让在泽泽快乐地忘却生活的艰苦,因为他们赐与泽泽的是一种宝贵的交换、一种倾吐,一份可以忘却孤单的友情,那比优胜的生活更让那个孩子感应快乐。所以,我晓得了为什么当小说写到甜橙树被砍伐、葡萄牙人死于车祸时,所有读到那里的人会痛哭流涕,他们是为死者而哭,更是为活着的人而哭——为泽泽而哭,他们分开后,还会不会有人如许温顺地看待那个心爱的男孩呢?与他一路聊心事,带着他去兜风,在他生病时,为他送来温暖……那个故事在做者若泽·毛罗·德瓦斯康塞洛斯心中酝酿了整整42年,最初用12天的时间写成。与黑柳彻子一样,那个故事有着做者童年的印记,那既是献给每一个孩子的生长故事,也是明日黄花后,一封写给每个童年已逝的成年人的手札,它以孩子的视角带着每一个成年人回味着逝去童年的阵痛、忧伤,还有甜美,也许你是幸运的,曾有一棵树、有一小我走进你童年的岁月,将那些阵痛得以过滤,忧伤得以抚平,甜美得以分享,实现一种实正完美的生长!若是你已为人父、为人母,若是你有幸也读到那个故事,无妨从今天起头,让童心从头回归到你的心里,和孩子一路成!

   无论是小豆豆仍是泽泽,无论是巴学园仍是甜橙树,两部来自差别地区、气概决然差别的做品,在有意思的讲述中向我们每个正在童年或童年已逝的人传达着如许的信息:无论何时,在心里的深处,我们都要留下那么一点温顺的空间,让童心得以安然地安顿!

  (来自)

0
回帖

(转)“巴学园”与“甜橙树”(转载) 期待您的回复!

取消
载入表情清单……
载入颜色清单……
插入网络图片

取消确定

图片上传中
编辑器信息
提示信息