做词：西 曲纪
做曲：依田和夫
编曲：山本光男
歌：丹下 桜
云は流れてる 风は歌いだす
いつも走ってた この道のそばで
今も白い花が咲いて笑っている
でも行まらない 胸がつまるほど
今が大好きで だけどすぎていく
それはむかし泣いた梦のカケラのよう
ふわふわと浮かぶやすらぎも
涙こぼれる不安も
大事な将来につながっているはずだから
明日になっても いつか大人になっても
きっと思い出してね あなたがここにいたこと
忘れないでいて 広い世界の果てでも
ずっと消えない今を みんなありがとう
月は照らしてる 风は眠ってる
いつも笑ってた この町の空で
今も流れ星が愿い叶えている
でもわからない 时がすぎるほど
离れたくなくて だけど远くなる
それはきのう読んだ本の枝折のよう
きらきらと光るあこがれも
どんな悲しい気持ちも
大事な将来につながっているはずだから
季节がすぎても どこか知らない町でも
きっと広がっていく みんながここにいたこと
忘れないでいて 小さなこの场合から
そっと始まったこと みんなありがとう
梦をのせた船は 记忆から旅立つ
また会えるよ 今は浅笑んで
いつまでたっても どこか远くへ行っても
きっと知らせてほしい わたしがここにいたこと
忘れないでいて 広い世界のどこでも
ずっと消えない思い みんなありがとう
Thank you for all your tenderness
Thank you for all your happiness
Thank you for all your kindness
Thank you for all your everything。
中文
云儿飘过 风儿吹起
通俗走的那条巷子的两旁
正盛开展露笑容的白花
但是不克不及避免 胸中那煽动
如今更爱的 已经垂垂逝去
回忆过去的梦幻 仍然打动不已
过去的梦不觉的涌现
欣慰的泪水 不安的表情
好像过去珍贵般地 维系
纵使是明天 纵使已经长大
也必然要记 你在那里的一切
踏入辽阔的世界后 也绝不要忘怀
不断说不出口的话 如今 谢谢
月亮正在照射 在好天下的风中睡觉
通俗笑的 那个町的天空
如今也挣脱流星 如常的凝视
时间过去了 但是仍然不大白
不想分隔 但是已经很遥远了
就像是今天曾经看过的工作
神往中的闪闪光辉
就算感应如何的哀痛
重要的将来也应该珍贵地 维系
就算季节改动了 就算不晓得町那
必然 各人也会在那里
不断也忘不了 那个藐小场合
暗暗地起头懊悔的工作 谢谢
在记忆中 坐梦中船去游览
如今的浅笑 必然有时机再见的
就算不断 要走到遥远的哪儿也好
必然也会通知 我也会在那
忘不了的样子 就算到了宽广世界的哪也是
不断说不出口的表情 谢谢
Thank you for all your tenderness
Thank you for all your happiness
Thank you for all your kindness
Thank you for all your everything…。
静待繁花盛开