中文字的奇妙
外国人学中文，确实不容易。中文字的奇妙，常常让学中文的老外晕倒，分享几个段子：
一、便利
一位刚学过一点中文的美国人来到中国，中国伴侣请他吃饭。
到了饭馆落座，中国伴侣说：“对不起，我去便利一下。”
那老外没大白，“便利”是哪里？
见老外疑惑，中国伴侣告诉他说“便利”，白话里是“上茅厕”的意思。
哦，老外领悟了。
席间，中国伴侣对老外说：“我下次到美国，希望你能帮手供给些便利。”
老外纳闷了：他去美国，让我供给些茅厕干嘛？
道别时，另一位在座的中国伴侣热情地对老外说：“我想在你便利的时候请你吃饭。”
见老外吃惊发呆，中国伴侣接着说：“若是你比来不便利的话，咱们改日……”
老外无语。
“咱找个你我都便利的时候一路吃饭吧。”
老外随即晕倒。
妖孽，本座在此，你敢放纵!
就快要生的节拍了
展开全文
郁闷，我咋那么美
做家长的，给你们保举个儿童发型!
还记适当年阿谁如花吗?
二、意思
某老外苦学汉语10年，到中国参与汉语测验。
试题之一：
请阐明下文中每个“意思”的意思：
阿呆给指导送红包时，两小我的对话颇有意思。
指导：“你那是什么意思？”
阿呆：“没什么意思，意思意思罢了。”
指导：“你那就不敷意思了。”
阿呆：“小意思，小意思。”
指导：“你那人实有意思。”
阿呆：“其实也没有此外意思。”
指导：“那我就欠好意思了。”
阿呆：“是我欠好意思。”
那老外晕了，一头雾水。
中文的“意思”太深邃了，于是他交白卷回国。
0