Black Friday 这一天会发生什么?

1个月前 (11-15 23:51)阅读1回复0
小强
小强
  • 管理员
  • 注册排名8
  • 经验值83375
  • 级别管理员
  • 主题16675
  • 回复0
楼主

双11

双十一购物狂欢节,是指每年11月11日的收集促销日,

源于淘宝商城(天猫)2009年11月11日举办的收集促销活动,其时参与的商家数量和促销力度有限,

但营业额远超料想的效果,于是11月11日成为天猫举办大规模促销活动的固定日期。

双十一已成为中国电子商务行业的年度盛事,而且逐步影响到国际电子商务行业。

比来,又到了“双十一”了,那么跟“双十一”有关的英文表达有哪些呢?

“双十一”就是 ,Double 11 Online Shopping Festival.

在消费热潮的带动下,良多人容易激动消费,成为“剁手党”,

“ 剁手党”的英文并非间接翻译,而是用一种地道的英文表达: shopaholic。

展开全文

“双十一”期间的尾款是balance payment,

balance是余额的意思,所以balance payment就是付清剩余款项,也就是尾款。

需要留意的是, balance payment不等同于 balance of payment, 后者是指在国际商业中,出入平衡的形态。

Black Friday

黑色礼拜五,指的是美国商场的圣诞促销,一般是从感恩节( Thanksgiving Day)之后起头的。

感恩节是每年11月的第四个 木曜日,因而它的第二天,也就是美国人大采购的第一天。

在那一天,美国的商场城市推出大量的打折和优惠活动,以在岁尾停止最初一次大规模的促销。

因为美国的商场一般 以红笔笔录赤字,以黑笔笔录盈利,

而感恩节后的那个礼拜五人们疯狂的抢购使得商场利润大增,

因而被商家们称做 黑色礼拜五。

商家期望通过以那一天起头的圣诞大采购为那一年获得最多的盈利。

小结

双十一

Double 11 Online Shopping Festival

剁手党

shopaholic

尾款

balance payment

国际出入平衡

balance of payment

感恩节

Thanksgiving Day

黑色礼拜五

Black Friday

0
回帖

Black Friday 这一天会发生什么? 期待您的回复!

取消
载入表情清单……
载入颜色清单……
插入网络图片

取消确定

图片上传中
编辑器信息
提示信息