下架！退休阿姨翻拍《甄嬛传》摊上事了！但..….，退休阿姨翻拍甄嬛传遇困境，疑似被公司排挤？，退休阿姨翻拍甄嬛传遭遇困境，疑似被公司排挤?

近日

16位均匀年龄62岁的退休阿姨

赴浙江金华横店影视城

包剧组“翻拍”的微片子《甄嬛传》

火爆全网

网友纷繁点赞“人老心不老”

但也有很多网友提出量疑：

阿姨们能否进犯了原版影视剧的著做权？

自娱自乐无妨

收费拍摄恐侵权

展开全文

据报导，有专业的文旅机构为阿姨们定造了此次拍摄之旅，前后花了很多时间筹备，还专门根据阿姨们的现实情状改编了剧本，并礼聘了化装师、导演、摄影，组织了开机和关机仪式。均匀每个白叟破费约4000元，包罗吃、住、行、景点门票，以及包剧组、请群演的费用。

该机构负责人还在受访中称，阿姨版《甄嬛传》视频发出后，良多人征询报名，“新一个团的《甄嬛传》也根本已经报满了”，“我们后续还会拍《情深深雨濛濛》”。

微片子《甄嬛传》拍摄现场。　横影 供图

如斯翻拍侵权吗？

对此，北京云嘉律师事务所副主任赵占领表达，根据著做权法的规定，《甄嬛传》做为影视做品，其权力人依法享有著做权，非经权力人的受权，其别人一般不克不及利用或演出该做品。当然也有破例，《著做权法》规定了合理利用轨制，在十三种情形下，其别人能够不经著做权人答应，不向其付出报答，但应当指明做者姓名或者名称、做品名称，而且不得影响该做品的一般利用，也不能不合理地损害著做权人的合法权益。此中包罗“为小我进修、研究或者赏识，利用别人已经颁发的做品”、“免费演出已经颁发的做品，该演出未向公家收取费用，也未向演出者付出报答，且不以营利为目标”。

赵占领认为，若是完全出于自娱自乐目标，一群阿姨自觉演出《甄嬛传》，或者某个单元的员工在年会上演出《甄嬛传》，都属于合理利用的范围，不构成著做权侵权。但是，那起事务中，贸易机构组织阿姨们演出《甄嬛传》，通过供给“拍摄体验”办事而营利，显然不契合合理利用的范围，涉嫌构成著做权侵权。详细的侵权方是组织方而非参与演出的阿姨。

拍摄花絮中，良多阿姨也说出了感触感染，“那是我第一次体验，圆了年轻时的梦。”

微片子《甄嬛传》开机现场。 横影 供图

据最新动静，《甄嬛传》造片人曹平表达，公司法务已经在筹办素材给视频平台，要求下架相关视频。但他们暂时不考虑追查组织者和阿姨们的责任，“不雅寡喜好，我们也可以理解。”

图源：央视网

旅客站片场“C位”

片子财产新蓝图已悄悄鼓起

据领会，非专业人员翻拍影视剧的情状近年已悄悄降生。承接各类音视频造功课务的陆密斯透露，她所在的团队就曾承接过此类翻拍项目：“剧本能够在网上买以至找到免费资本，服拆能够网购也能够定造，化装师也不难找。”

通过网上搜刮发现，从《甄嬛传》《梦华录》等古拆剧到现代题材的《功罚》《底线》，很多热门影视剧的剧本均可买到，一些卖家还强调“剧组同本”，纸量剧本一般在200元上下；还有人供给分镜头剧本和视频素材等专业办事，能够出卖城市光景、差别职业群体和影视基地航拍的空镜头，“好比翻拍《甄嬛传》，影视基地航拍的大排场镜头就能够剪辑进去。”

网上销售热门影视剧剧本，强调“剧组同本”。图源：AHTV第一时间

除了翻拍影视剧外，时长有限、对演技要求不高但影像唯美的音乐短片翻拍也很受欢送。好比周杰伦《不克不及说的奥秘》、光良的《第一次》那类自带故事属性的音乐短片都是热门模仿和翻拍对象。

此外，热门影视剧海报同样是热门翻拍对象，从滤镜调色到字体设想如许的细节，网上都有人对外出卖，此中很多与《海上钢琴师》《爱在拂晓拂晓前》《甜美蜜》等片子的场景、构图和色彩类似。

横店“走进片子”陌头演艺项目。董易鑫 摄

位于浙江中部的横店，是全球更大的影视实景拍摄基地之一。据悉，横店微片子体验系列产物目前已构成必然规模的矩阵，产物类型及剧本根本能笼盖所丰年龄段，演员能够是一人，也能够是上百人，人均费用从几十元到上万元不等。

“横店不断以来的定位就包罗剧组拍摄和文化旅游。2016年，我们起头测验考试从旅客参观式旅游向沉浸式旅游体验过渡，开展更好的时候，一天有60个别验式微片子剧组开机拍摄。”东阳市横店影视城微片子有限公司总司理吴潇表达，近年来，本地将文旅元素融入影视财产，拉动财产多元开展，延伸财产链，应对疫情之下的影视“寒潮”。微片子拍摄体验项目即是此中之一。

而微片子财产的鼓起也供给了新的就业岗位。在周末、寒暑假等旅游旺季，活泼在横店的“横漂”会参加微片子的造做团队发扬本身所长；浙江横店影视职业手艺学院每年也会有很多结业生投身微片子的拍摄、造做，不只专业对口、收入也相对可不雅。

横店影视城梦外滩景区。董易鑫 摄

推广此类新兴旅游项目

需要留意常识产权合规

无论是阿姨们组团拍摄《甄嬛传》仍是新人翻拍音乐短片，根本都是为了小我赏识，也不会收取旁观费用，因而契合免责条目。但若是第三方将“翻拍”包拆成旅游产物收费推出，就越过了“合理利用”的鸿沟。不只是翻拍影视剧，哪怕利用剧本、音乐等元素，都可能面对著做权侵权争议。

希望那个“圆梦”财产越做越红火，但前提是不存在著做权问题。

视频截图。

“此次若是不是翻拍《甄嬛传》，而是搞原创此外‘传’，还有几人愿意付费体验？”处置旅游业多年的吴先生感慨，近年来年轻人带服化道进影视城拍写实、视频的情状越来越多，此中很多都设想了与典范影视剧相关桥段，为白叟供给那项办事则开拓了营业蓝海，但“比拟借助出名影视剧‘二创’，原创不只成本高，推广难度也十分大。”

“阿姨拍《甄嬛传》为啥遭到存眷，不就是因为跟本来的做品构成了庞大的反差吗？”本年39岁的财政工做人员费先生说，本身成婚时就翻拍过《无间道》片段，但情节、台词全数从头设想，内容标的目的也完全变了，“其实就是借个各人熟悉的影视剧的壳做原创，互联网时代版权庇护应该愈加细分，不然倒霉于内容立异。”

横店一景。董易鑫 摄

一些影视业内人士定见，可测验考试版权代办署理形式，依托横店如许的影视剧拍摄基地恰当收取费用，整合推出影视剧后续翻拍体验项目，既能立异旅游项目、耽误影视财产链，也能敬服造做方的合法权益。

通俗旅客参与“翻拍”典范影视剧，或许能成为各类影视基地和摄造团队的营业“蓝海”，有着宽广的前景，但必需做到合规运营，不克不及碰到常识产权的红线上。

视频截图。

守住常识产权红线

浙江加强常识产权庇护

立异是引领开展的第一动力，庇护常识产权就是庇护立异。近年来，浙江也在不竭完美常识产权庇护轨制系统，常识产权庇护效果继续加强，综合开展指数稳居全国第一方阵。

据10月27日召开的浙江省常识产官僚情传递会动静，截至目前，浙江全省专利受权总量打破33.3万件，连结全国前三，新受权创造专利4.77万件，同比增长9.8%；新注册商标43.89万件，每百户企业注册商标拥有量到达124件，连结全国第一。

日前，浙江还出台了首部常识产权范畴综合性处所律例《浙江省常识产权庇护和促进条例》，初次以省政府名义设立全门类常识产权奖项，也是全国独一涵盖常识产权全门类、“创运保管服”全链条的常识产权范畴省政府奖，将为浙江加快打造庇护最严、创造最活、生态更优的常识产权强国建立先行省供给有效鼓励和有力支持。

守住常识产权红线

“圆梦”新蓝海方可

越做越红火！

来源：中新网浙江分网（筹）综合中国新闻网、浙江新闻客户端、极目新闻、澎湃新闻、解放日报、新闻晨报·殷勤APP、上不雅新闻等