外国人对你说“Are you smoking？”可不是问“你抽烟吗？”

起首声明：抽烟有害安康（Smoking is harmful to your health）。

若是有人对不抽烟的你，突然说“Are you smoking?”，你会不会满脸问号？

要留意了，TA可不是在问你抽不抽烟！

其实对方要表达的意思是：

你脑子秀逗了？

例：

Are you smoking? Just look at what you've done!

你是不是脑子进水了？看看你都做了些什么！

展开全文

表达同样意思的还有：

Are you crazy?

Are you out of your mind?

Are you joking?

Are you kidding me?

要问他人抽烟吗？能够用：

Do you smoke?

下面再进修一些smoke相关表达：

smoke like a chimney

smoke like a chimney意思是：“烟瘾大；烟抽很凶”； 而表达烟瘾大的人，能够说chain smoker或者heavy smoker。

例：

My grandpa has smoked like a chimney all his life.

我爷爷那一辈子抽烟都很凶。

smoking gun

剑桥词典是如许阐明的：

information that proves who committed a crime.

information that proves who committed a crime.

即“切当的证据”，也就是我们常说的“实锤”。

那个表达源自于夏洛克·福尔摩斯的小说，意思就是开枪的人在开枪之后必然留有证据~

例：

It is Jamie who stole that painting. And it is a smoking gun.

就是杰米偷走了那幅画，铁证如山。

smoke and mirrors

smoke自己还有烟雾的意思，因而在美式俚语中，smoke还被延伸用来表达巧妙的谎话，骗人的鬼话。

而smoke and mirrors——又是骗人的鬼话，又是镜子如许虚假的工具，就是用来表达虚幻或棍骗行为。

例：

Much of what he said was, frankly, smoke and mirrors.

坦率地说，他的良多话都是忽悠。

你还晓得哪些和smoke相关的表达？欢送留言哦~

双11狂欢夜

学为贵天猫旗舰店双十一狂欢夜要来啦！

托福 | 雅思 | GRE | 留学 | 图书

强产物，“呆萌”价

11月10日 晚7点半

张强 Damon（呆萌）

学为贵8年教学经历听力名师，TESOL高级讲师

与你在学为贵天猫旗舰店曲播间不见不散！