英文原声配中文字幕怎么弄？
可以通过以下方式来将英文原声配上中文字幕：明确通过使用视频编辑软件，可以将英文原声和中文字幕进行合成。
在视频编辑软件中，可以将原始视频导入到软件中，然后添加一个字幕轨道，在该轨道上输入中文翻译并设置字幕的时长和位置，然后将英文原声和中文字幕进行合并。
此外，还可以在字幕中加入时间码，以便观众更好地理解翻译与原声的对应关系。
在制作中，还需要考虑字幕的大小、字体和颜色等，以确保字幕的清晰度和易读性。
最终，通过这些步骤，就可以将英文原声配上中文字幕。
可以使用视频编辑软件，先将英文原声放入视频中，然后添加中文字幕，可以选择字幕的颜色、字体、大小和位置等，最后调整好视频的时长和速度即可完成。
另外，也可以使用一些在线网站或软件，上传视频和字幕即可生成配音好的视频。
需要注意的是，配音的效果需要考虑到字幕与画面的配合，避免出现不协调的情况。
可以通过以下步骤来实现英文原声配中文字幕：明确可以实现现在有很多视频编辑软件都支持添加字幕功能，可以选择添加中文字幕，根据需要将英文原声音量调低或静音即可。
具体操作可以参考不同软件的使用说明，一般来说可以将视频导入软件中，选择添加字幕功能，在相应时间段添加中文字幕并设置字幕样式，导出视频时选择保存为带字幕的视频即可。
可以采取如下方式实现：首先需要在视频编辑软件中将视频的音频轨和字幕文件进行合成，保证字幕的时序与语音内容一致；其次，要精确匹配字幕内容与语音发音的节奏和韵律，确保字幕的翻译质量和观感效果；最后，需要对字幕内容进行适当的归纳和概括，以便更好地表达语言的意义和文化内涵。
这样做的好处是能够保证语言的流畅度和准确度，同时也能够提高观察者对视频内容的理解和接受度。
可以通过以下两种方式将英文原声配上中文字幕：1. 手动翻译字幕：使用一些字幕编辑软件，比如Adobe Premiere Pro、Final Cut Pro等，在原视频上添加中文字幕，并逐一翻译相关的英文台词，确保中英文字幕的时间和配合精准。
2. 自动翻译字幕：使用一些自动翻译字幕的软件，如Google Translate，将原视频上传至软件中，然后选择中文翻译，软件会自动将英文的听译成中文，并同步添加到视频中。
需要注意的是，自动翻译字幕虽然能节省很多时间，但其翻译精度并不高，可能存在很多翻译错误，因此建议手动翻译字幕，保证翻译质量。
疯狂元素城上映是国语吗？
疯狂元素城是一部由美国制作的动画电影，因此它的原版语言是英语。但是，在中国大陆上映时，电影会提供中文配音和字幕，以便观众更好地理解和欣赏。因此，虽然疯狂元素城的原版语言是英语，但在中国大陆上映时，观众可以选择观看中文配音或字幕版本。