侠隐记由来？侠隐记讲的什么？

网上出现曾朴的旧译作“侠隐记”“侠隐记”就是大仲马“三个火枪手”的旧译名，最早由林纾、魏易合译《侠隐记》 、 《续侠隐记》 ，早期译本中通常以伍光建的译文为最好，流传最广，伍光建留英，能以白话文直译于英文原著，30-40年代翻译了许多英文小说，《侠隐记》主要讲述明朝天启年间，奸

1. 侠隐记由来？
2. 侠隐记讲的什么？

侠隐记由来？

网上出现曾朴的旧译作“侠隐记”

“侠隐记”就是大仲马“三个火枪手”的旧译名，最早由林纾、魏易合译《侠隐记》 、 《续侠隐记》 。早期译本中通常以伍光建的译文为最好，流传最广。伍光建留英，能以白话文直译于英文原著，30-40年代翻译了许多英文小说。

侠隐记讲的什么？

《侠隐记》主要讲述明朝天启年间，奸臣当道，黎民陷于水深火热之中。东林党人意欲铲除宦孽，惨遭灭门。

危急时刻，东林书院忠仆马沙基无意中受嘱携幼主逃离危险之地，没想到二人却由于幼主身上携带的惊天秘密而陷入更大的危机当中。宦官追杀忠良之后的故事。