「追龙」里的香港话你听懂什么意思了吗?电影追龙为什么叫追龙?

2天前 (09-06 10:07)阅读1回复0
花花
花花
  • 管理员
  • 注册排名3
  • 经验值319105
  • 级别管理员
  • 主题63821
  • 回复0
楼主
「追龙」, 香港俚语,有特殊意思,指吸毒,尤其指用锡纸加热嚟吸食海洛英粉嘅行为,系一个专门用词,香港八九十年代反吸毒运动,有标语:“生龙活虎莫追龙”,可知“追龙”一词,应用相当普遍,至於《追龙》是一部2017年的香港电影,由王晶与关智耀合导,甄子丹领衔主演;刘德华特别演出;郑则士、姜皓文、刘浩龙、喻亢、汤镇业、胡然、徐冬冬、黄日华、吴毅将及Bryan Larkin联合主演;周丽淇及伍允龙友情演出,当中粤语自然没问题,电影追龙为什么叫追龙?
  1. 「追龙」里的香港话你听懂什么意思了吗?
  2. 电影追龙为什么叫追龙?

「追龙」里的香港话你听懂什么意思了吗?

「追龙」里的香港话你听懂什么意思了吗?电影追龙为什么叫追龙?

「追龙」, 香港俚语,有特殊意思,指吸毒,尤其指用锡纸加热嚟吸食海洛英粉嘅行为,系一个专门用词。

香港八九十年代反吸毒运动,有标语:“生龙活虎莫追龙”,可知“追龙”一词,应用相当普遍。至於《追龙》(英语:Chasing the Dragon)是一部2017年的香港电影,由王晶与关智耀合导,甄子丹领衔主演;刘德华特别演出;郑则士、姜皓文、刘浩龙、喻亢、汤镇业、胡然、徐冬冬、黄日华、吴毅将及Bryan Larkin联合主演;周丽淇及伍允龙友情演出。当中粤语自然没问题。

电影追龙为什么叫追龙?

追龙”是粤语俚语,指用加热的锡纸吸食毒品时的动作。选择以《追龙》作片名,一来可以委婉暗示主人公从事的行当二来大概可以表现两位枭雄穷极一生追求财富,最终却如追龙过后,梦醒一场空。补充一点:电影中有追龙这个台词,由吴毅将说出,在老外戏谑甄子丹弟弟喝尿+毒品的那段。

0
回帖

「追龙」里的香港话你听懂什么意思了吗?电影追龙为什么叫追龙? 期待您的回复!

取消
载入表情清单……
载入颜色清单……
插入网络图片

取消确定

图片上传中
编辑器信息
提示信息