高祖，沛丰邑中阳里人，姓刘氏，字季。父曰太公，母曰刘媪。其先刘媪尝，息大泽之陂，梦与神遇。是时雷电晦？丰邑

此为《史记，高祖本纪》开始部分，其意为： “高祖刘邦是沛郡丰邑县中阳里人，姓刘，表字季，他的父亲人称刘老太公，母亲人称刘老太太，早年，刘老太太曾有一次在大泽的岸边休息，梦中与神遇合，当时，电闪雷鸣，天昏地暗……”此断关于刘邦出生的传说，无非是封建时代君权神授思想的反映，不值得相信，但，也可理解为，刘邦本人并非刘氏后代，而是其母外遇之后产下的野种，身为刘氏政权之下的一介史臣，司马迁不敢直言其事，也就只好敷衍其实了，以下内容请参见原文及相关翻译资料。

1. 高祖，沛丰邑中阳里人，姓刘氏，字季。父曰太公，母曰刘媪。其先刘媪尝，息大泽之陂，梦与神遇。是时雷电晦？

高祖，沛丰邑中阳里人，姓刘氏，字季。父曰太公，母曰刘媪。其先刘媪尝，息大泽之陂，梦与神遇。是时雷电晦？

此为《史记。

高祖本纪》开始部分。其意为： “高祖刘邦是沛郡丰邑县中阳里人，姓刘，表字季。他的父亲人称刘老太公，母亲人称刘老太太。早年，刘老太太曾有一次在大泽的岸边休息，梦中与神遇合。当时，电闪雷鸣，天昏地暗……” 此断关于刘邦出生的传说，无非是封建时代君权神授思想的反映，不值得相信，但，也可理解为，刘邦本人并非刘氏后代，而是其母外遇之后产下的野种。身为刘氏政权之下的一介史臣，司马迁不敢直言其事，也就只好敷衍其实了。以下内容请参见原文及相关翻译资料。