在普鲁斯特逝世一百周年到来之际
译林出书社出格推出
《追想似水韶华》
限量编号本收藏版
仅1118套
展开全文
马塞尔·普鲁斯特
(Marcel Proust,1871—1922)
《追想似水韶华》堪称法国文学的封神之做,哈鲁德·布鲁姆盛赞:“无论在何种情状下对普鲁斯特做出评判都是对他的曲解;《追想似水韶华》是一部充满深思玄想之做,它已经超越了能够评判的西方典范。”那部文学史上的奇书,被誉为意识流小说的巅峰之做,二十世纪文学的里程碑。不夸饰地说,它影响了后世几乎所有做家。
译林出书社于上世纪八十年代起头组译那部巨著,最末集结整个法语文学研究界之力,由十五位一流译者强强结合,翻译完成了那部近三百万字的做品。到1991年,那部不朽之做在中国末于有了全译本,以《追想似水韶华》为名跟读者碰头。至今, 那个译本仍是中文世界仅有的全译本。
那部划时代的意识流小说进入中国读者的视线之后,二十多年来不断遭到广阔读者的喜欢,屡次再版,并获得“全国优良畅销书奖”“全国优良外国文学图书奖一等奖”等奖项,入选“60年中国更具影响力的600本书”。
三十年间,那个版本频频再版、改版,承受读者反应,不竭晋级。三十载韶华似水,2022年新版译文全新修订,拆帧设想全面晋级,献给易逝的岁月,以及热爱普鲁斯特的你。
《追想似水韶华》
收藏纪念版编号本
QA
1. 为什么《追想似水韶华》收藏纪念版编号本限量1118套?
做为中文世界拥有独一全译本的译林出书社,为纪念普鲁斯特逝世(1922.11.18)一百周年,特限量出售1118套,献给普鲁斯特,以及热爱普鲁斯特的读者伴侣们。
2. 用纸怎么样?
内文为优良纯量纸,封面为法度绒布,扉页为法国雪花牛油,护封、环衬特选带银色丝絮的艺术纸,白色书签带丝网印银,用材极为讲究。
3. 内文和原七卷本有何差别?
译文提拔优化,人物关系从头梳理,专有名词前后同一。
4. 限量收藏纪念版与通俗版比拟凸起的几大特点?
限量编号1118本;上书口参照法国典范名著丛书“七星文库”,刷哑银,防光防尘;赠实丝方巾和高档弹力手套。
5. “普鲁斯特的巴黎”方巾选图和材量?
方巾图案选自法国印象派巨匠毕沙罗于1898创做的《歌剧院大道》,画中车马人流不息,灵动的笔触再现了普鲁斯特生活时代的巴黎。100%实丝方巾,精致手工卷边,环保动物染料,保藏、送礼两相宜。
6. 若何购置?
译林出书社各大官方店铺10月22日10:00准时出售。
淘宝购置
京东 购置
当当购置
摩点购置
抖音购置
有赞购置
小红书购置