为什么NBA达拉斯小牛队被标记为马而不是牛?
小牛的标志是马,不是说我们应该做牛。最主要的原因是达拉斯小牛队(位于德州)的团队名也反映了德州牛仔的历史。马伯里克是一个拒绝遵循社会规范的叛徒,这个词来源于马伯里克,一个叫做塞缪尔的叛徒的名字。他是德克萨斯州的牧场主,他拒绝按照通则打上他的牛的烙印。(在中国,把达拉斯这个名字译为小牛,与原意相悖;马伯里克可能代表一个没有品牌的起步者,但翻译成马伯里克更准确。)香港和台湾的体育评论员们所阐述的仪式,似乎都是达拉斯的粉丝。另一个论点是,这个标志是由Mavericks的所有者Cuban设计的。
0