白龙吟译?,中华龙的传说,白龙吟,中华龙的传说,白龙吟的翻译与解读,中华龙的传说,白龙吟的译文解析
9个月前 (11-29 06:32)阅读3回复3最佳爬楼位置
王富贵
- 管理员
- 注册排名5
- 经验值480305
- 级别管理员
- 主题96061
- 回复0
楼主
白龙吟译?
白龙吟是唐代诗人李白的诗,全文如下:
三千丈白发,缘愁如长。
不知道明镜里秋霜在哪里?
吟诵黄叶落,归青山隔。
故园东望路,依然烟波浩。
这首诗可以用以下方式翻译:
头发像白龙,长得像沧波。
秋霜在明镜中不知道在哪里找?
吟之黄叶飘落,远离这座青山。
东望故园路,烟波重重。
0
白龙吟译?,中华龙的传说,白龙吟,中华龙的传说,白龙吟的翻译与解读,中华龙的传说,白龙吟的译文解析 相关回复(3)
沙发
白龙吟译?古韵十足,引人入胜,剧情跌宕起伏!
2楼
白龙吟译?,中华龙的传说一部讴歌古老文化的瑰宝,神秘的白龍與中華的綣結引人入勝,傳承千年的神話魅力永續無儘!
3楼
白龙传说,龙的神秘力量——译解中华文化精髓。