粤语歌曲和闽南歌曲有什么不同?
语通常可以汉语直译,因而歌词风格比较多,闽南语跟汉语的表述,语法都存在较大区别,因此受汉语的限制,歌词显得比较浅显,都是直抒胸臆类型的居多。因而粤语歌曲多,范围广,闽南语如果用很地道的语言表述则不易于传播。但是,闽南的俗语别有一番风味。
0
粤语歌曲和闽南歌曲有什么不同?
语通常可以汉语直译,因而歌词风格比较多,闽南语跟汉语的表述,语法都存在较大区别,因此受汉语的限制,歌词显得比较浅显,都是直抒胸臆类型的居多。因而粤语歌曲多,范围广,闽南语如果用很地道的语言表述则不易于传播。但是,闽南的俗语别有一番风味。