《诗经·简佳》全文及解释
【名称】《国风秦风·简佳》 【年代】先秦 【作者】无名氏 【体裁】诗歌 【来源】《诗经》
蒹葭
白露是霜。所谓伊人，在水边。追溯迁徙，道阻长。追溯，宛在水中。 郁郁葱葱，白露未曦。所谓伊人，在水之湄。追溯迁徙，道阻并进。追溯，宛在水中。 白露未已。所谓伊人，在水中。追溯迁徙，道阻，右。追溯，宛在水中。
【译文】
河边的芦苇是绿色的，秋天的露水形成了霜冻。意大利人在哪里？就在河的一边。逆着流水去找她，道路太长了。沿着流水去找她，好像在水的中央。
河边的芦苇密密麻麻，清晨露水从未干燥。意大利人在哪里？就在河岸的另一边。逆着流水去找她，路险阻难爬。沿着流水去找她，好像就在水滩上。
河边的芦苇很厚，早上露水还没有完全收集。意大利人在哪里？就在水边的另一端。逆着流水去找她，道路险阻曲难求。沿着流水去找她，好像就在水中洲。
0