英语、法语等欧洲语言中有一个词叫 "Deluxe",意思是超好的、奢华的。
那个词被蒙古语做为外来词汇根据发音引进,其发音有了改变,成了类似“特仑苏”的发音。就像话筒 microphone 被汉语根据发音引进成了“麦克风”一样。
那个蒙古语中的外来词又被蒙牛公司根据发音引进汉语,成了“特仑苏”。在那个过程中蒙牛公司诌出“金牌牛奶”的意思。其实不外是“奢华的、很好的”的意思,没有“牛奶”的含义。
也就是说“特仑苏”是一个被两次音译的欧洲语言词汇,原意“很好的”,被蒙牛公司歪曲成了“金牌牛奶”,并用于其品牌。那不是一个蒙古语原有词汇。“北纬40度摆布世界公认的优良奶源带”也是蒙牛公司创造的概念。
至于蒙牛“特仑苏”牛奶的效果、副感化,本身搜刮吧。
“特仑苏”在蒙语中是“金牌牛奶”之意,也是蒙牛的一个牛奶品牌。它的产地——中国乳都核心区和林格尔,依托北纬40度摆布、中温带暖湿季风性天气、世界公认的优良奶源带等一系列得天独厚的优势天然前提,供给了市场稀缺的高风致奶源。那里有蒙牛的澳亚国际牧场,有蒙牛的全球样板工场,也有其全智能主动化掌握中心与牛奶安康研究开展中心。
因为接纳了国际先辈的加工手艺,更大程度包管牛奶中营养成分,“特仑苏”废品颠末严酷的检测,包罗了丰硕的天然优良乳卵白,每100克牛奶中卵白量含量能够到达3。3克,比国度原则高13。8%,其整体营养含量更是高于通俗牛奶,并且口味更香、更浓、更滑。
而从产物订价看,因其风致高而产量有限,市场售价也是通俗纯牛奶的2倍摆布。据领会,做为一种高端牛奶成品,特仑苏在包管通俗牛奶安康营养特征的根底上,凸起的高卵白能够更好地维持人体一般的新陈代谢和各类物量在体内的输送,加强人体免疫力,连结人体内的酸碱平衡及水分的散布,对人体安康十分有益。
2009年2月2日量检总局责令蒙牛公司制止向“特仑苏”牛奶添加OMP物量。因为向特仑苏”中添加的IGF-1物量不是传统食物原料也未列入食物添加剂利用原则。而根据量检总局的要求,蒙牛在2月2日以后消费的“特仑苏”已经不含有OMP物量。 同时,蒙牛集团已向卫生部提交了相关素材,期待卫生部的批准。
2009年2月11日,针对有关媒体涉及“蒙牛”特仑苏牛奶中OMP物量的报导,国度量检总局有关负责人表达,目前,国度正在对食物添加剂的利用停止全面的清理整顿。对“蒙牛”特仑苏牛奶中的OMP物量的平安性,量检总局正在会同有关部分开展研究。
对研究成果,将以恰当体例予以公布。
目前,蒙牛方面并未认可自行研发的OMP物量就是IGF-1物量。
是蒙牛的一个品牌,是金牌牛奶的意思,呵呵,我总喝那款牛奶的,都是独立的包拆,有独立的吸管,量有点大,每次都喝撑!
音译 telunsu
“特仑苏”在蒙语中是“金牌牛奶”之意,也是蒙牛的一个牛奶品牌