《冰雪奇缘2》国语配音好看吗
很好看。配乐,人物、剧情都非常好。我又哭了。迪斯尼没让我失望,冰雪奇缘就是这么给力!欢乐与幸福,感动与泪水。从第一部到第二部,延续精彩与感动。造型美呆了!配乐把人唱哭了。骑着白马的公主太美了!当那熟悉的节奏响起,剧情追溯到第一部,满是回忆和感动。寻找答案,寻找真相,完美的大结局!必须多看几遍![流泪][流泪][流泪]
陪着孩子看的,有几点需要自己来权衡:
1:单就配音来说国语配的还是不错的
2:孩子是看剧情的,更多的需要语言来衬托,尤其是雪宝独白的剧情,全场的孩子几乎都会哈哈大笑,这个效果在原版中是不会有的
3:就像之前看别人的评论,fronzen2是歌剧掺杂着剧情的一部电影,而且歌剧衬托着个人的内心感受,是不容忽略的,但是孩子看不明白
4:单就fronzen2的歌剧演唱部分而言,国语简直就是车祸现场,女声毫无空灵可言,完全撑不住。最不能理解的就是男生唱的主题曲,高重低音都演绎的不在线,歌词也不是很好,好像跟剧情完全不贴合,最后导致歌曲跟画面完全是两条线在走,没有起到互相衬托的效果。真不理解从哪里请的歌手和填词人,完全没有frozen1中的效果
5:建议如果陪孩子去就看中文,然后自己再单独看一边原版
0