西安韩语培训 | 首尔地铁站名的由来,聆听光阴故事(附交通指南)

1年前 (2022-11-19)阅读2回复1
花花
花花
  • 管理员
  • 注册排名3
  • 经验值450820
  • 级别管理员
  • 主题90164
  • 回复0
楼主

相信在韩国生活或旅游过的小伙伴,每小我至少都有过一次乘坐地铁的履历吧!

每当坐地铁的时候路过的熟悉的站台,或是那些至少听过一次站名的地铁站,它们为什么会有如许的名字呢?

我们能否至少有那么一霎时也在心底产生过那个疑问呢?关于它们名字由来的故事你都晓得吗?

今天西安易学国际教导韩语培训中心小编就突破砂锅问到底,和各人一路清点下首尔那些曾经被曲解过的地铁站名,以及乘坐地铁需要晓得的工作~

1

구로역 九老站

九老站,因为九老区而定名,那个片区是在韩中国朝鲜族聚居的大型片区之一。

如今次要因九老数码园区而闻名,但据说,九老那一地名其实正如汉字所示,是因为古代曾有9名白叟在那里持久生活。

展开全文

而九老的曾用名之一为“刺柏斋”,而那里提到的“刺柏”恰是由九老区的9名白叟之一种植的。

那棵树龄超越500年,承担守护村庄的盛况的重任,人们常在树下举行祈愿、祈雨祭等祭祀活动,越过种植着刺柏树的山岭时人们必需向它行礼。

2

안암역 安岩站

附近有高丽大学医科大学从属病院(俗称高丽大学安岩病院)的安岩站,相信留学圈的小伙伴对那个站名其实不生僻。

但要说起“安岩”那个名字的由来,确实是值得讲究的。

据说,现在安岩洞山君高丽大学所在的该安岩地域,在古代的安岩洞三街边曾有一块能够供数十人歇息的庞大岩石。

因而,那块岩石被称为“能够安坐之岩石”。跟着时间的流逝,那句话被翻译成汉字,因而此地起头被称为“安岩洞”。

从材料来看,那似乎是朝鲜后期以后才有的名字,但那块石头能否存在,以及该岩石的位置,还尚未确认。

3、삼성역 三成站

三成站,因为在韩语的写法中“三成”和韩国更高企业三星(Samsung)的写法不异,所以包罗良多韩国人在内,各人都不断把那个站曲解为是三星集团冠名的地铁站,但查找材料后发现其实并非那个意思。

首尔江南区三成洞,由COEX、首尔商业中心、韩国城市中心计心情场等设备和正在建立中的现代汽车集团的GBC(全球商务中心)等多家企业入驻。而且COEX北侧仍是拥有高级室第、别墅、公寓等的富贵富人区。

其实到1962年为行,那里还被划分为京畿道辖下的三圣里。曲到1963年才成为首尔出格市城东区三成洞。

而洞名的由来是朝鲜末期京畿道光州郡彦州面的天然部落奉恩寺村、武洞岛村、茶点村三地,在日本合并富村面时才将“三村合而为一”定名为“三成村”。

4

신당역 新堂站

做为首尔几大换乘地铁站之一的新堂站,是由先建立的2号线开通时利用的名字而来,但后来跟着地铁6号线的开通,新堂站成为了换乘站。

而“新堂”那个名字的来源,是源于朝鲜时代供奉神堂的村子的名字,即“神堂洞”洞名。

据说在朝鲜期间,那个处所有良多巫女为亡者跳大神,因而,此地以前被认为是鬼神、家堂合二为一的处所,其实就是具有鬼屋意义的阴沉片区。

但在甲午变革后,良多韩语学者主张将那个地名的汉字从过去恐惧意义的名字改为拥有积极向上意义的“新”,取“拥有良多新建房屋的村子”的意义。

5

흑석역 黑石站

在首尔汉江边,有一个傍水构成片区,那片区位于汉江大桥和铜雀大桥之间的南侧,东、西、南侧三面环山,北侧与汉江相接,那就是是黑石洞,也就是“黑石站”站名的同手刺区。

因为韩国中央大学选址于此,所以“黑石洞”也垂垂广为人知。再加上后来地铁9号线的停靠站选址,地铁站建成后“黑石”的出名度也变得更高。

其实“黑石”是从朝鲜时代起头就能逃溯根源的地名,而从字面似乎就能感触感染定名是与“黑色的石头”有关。

据传黑石地域南侧一带,曾有过一种石头,那种石头的光呈黑色,因而该地取名为“黑石”。固然公众曾要求地铁站改名为中央大站,但据说考虑到该地域的由来和意义,那个改名计划没有被施行。

6、地铁线路

做为首尔出格市地域运行的城市轨道系统的交通设备,1974年8月15日开通1号线以来,目前增至1-9号线(9条线路)。

7、地铁费用

间隔

比例造区分交通卡原则一次性交通卡通俗10㎞以内:

1,250韩元交通卡费用附加100韩元10-50㎞:每5㎞ 100韩元超越50㎞:每8㎞ 100韩元青少年根本费用720韩元根本费用1,350韩元儿童根本费用450韩元根本费用450韩元

*早间折扣 : 上午6:30前刷卡的乘客可享受优惠20%的根底票价

*栖身在首尔且获得永住权的65岁以上的老年人(F-5)也能享受与韩国本国人不异的待遇,即可免费乘坐地铁

8、地铁搭乘办法

1. 寻找地铁站

地铁进出口有电子标识,标有站名。站名以汉字和英文标识表记标帜,外国人也能随便发现。

此外,站编号上还标示了各线路的象征色,可以一眼晓得是几号线地铁站

2. 购置车票

2009年5月起头,车票为“1次性交通卡”,购置时附加500韩元押金,但利用后即可返还500韩元。

预付费交通卡为充值体例,至充值金额消费完为行可利用,后付费交通卡的公共交通利用费用包罗在信誉卡明细中。

3. 通过检票口

购置交通卡后,通过检票口进入地铁。在检票口刷卡后通过即可。

4. 换乘

换乘可在地铁站内或通过地铁里的地图确认,大部门地铁站标有线路颜色,将其看做领导即可。

地铁换乘根本上不需要从头通过检票口进入。

5. 下车

和进站时一样,刷卡后可从检票口出站。

出站后,可将卡片放在“押金返还机”里,就会退还500韩元。

小伙伴们都清晰了吗?若是你也对韩语进修感兴趣,欢送存眷微信公家号“易学国际小语种教导”,领取小语种进修课程,西安易学国际教导助你一臂之力~

0
回帖

西安韩语培训 | 首尔地铁站名的由来,聆听光阴故事(附交通指南) 相关回复(1)

沧海桑田
沧海桑田
沙发
听了故事以后我觉得首尔地铁站名的由来很贴切,它是韩语的融合创新啊!我很期待到实地看看~
👍✨ (?〃﹏・?) 这是您的12字评论。
潜水2个月前 (01-28 05:14)回复00
取消
载入表情清单……
载入颜色清单……
插入网络图片

取消确定

图片上传中
编辑器信息
提示信息