上海外国语大学语言专业和翻译专业有什么区别
一、学习语言水平的要求不同
语言专业只对于所学的那一门语言要求高，而翻译专业不同，翻译专业要求学生对于所学语言和中文均有深入的学习。
语言是沟通两种文化的桥梁。翻译专业不仅要学好外语，对中文水平要求也是很高的。相当于学了两个专业，中文和外文，比语种专业的更懂中文，比中文专业更懂外语，更需要努力更辛苦。
懂外语并不一定能把它翻译成中文翻译的地道，也不一定能在把中文翻译成外语的时候翻译的准确。比如翻译文言文四大名著啥的。
二、人才培养目标不同
在人才培养目标上，翻译专业比普通的语言专业更加具体。
如翻译专业英语方向，明确将培养目标定为“完成中等难度、内容涉及文化交流、商务、新闻等实用类文本的翻译，要求为250-320字词/小时；能够承担联络口译工作，交替传译能够做到借助笔记连续翻译2-5分钟、语速为120-140字词/分钟，语篇类型为叙述类、论述类或描述类一般难度的讲话。”
汉英法方向则要求学生同时掌握一定的中英、中法互译能力。这类培养目标是一般外语类专业所没有的。
上海博物馆招聘条件
（一）古钱币研究与鉴定
1.工作职责：
（1）完成本岗位专业的一般研究工作；
（2）对古钱币文物进行鉴定和研究；
（3）承担古钱币陈列和展览的工作；
（4）完成上级交办的其他工作。
2.任职条件：
（1）30周岁及以下（1993年1月1日后出生），研究生学历，硕士及以上学位，考古学、历史学、文物与博物馆学专业；
（2）熟悉本专业的研究动态，能协助完成与本专业相关的学术课题工作；
（3）有一定的相关专业文物鉴定水平和研究能力；
（4）身心健康。
（二）古陶瓷研究与鉴定
1.工作职责：
（1）完成本岗位专业的一般研究工作；
（2）对陶瓷文物进行鉴定和研究；
（3）承担陶瓷陈列和展览的工作；
（4）完成上级交办的其他工作。
2.任职条件：
（1）35周岁及以下（1988年1月1日后出生），研究生学历，硕士及以上学位，考古学、文物与博物馆学、艺术史论和美术学等相关专业；
（2）熟悉陶瓷史的研究动态，能协助完成相关的学术研究工作；
（3）有一定的相关专业文物研究能力或鉴定水平；
（4）身心健康。
（三）古代绘画和书法（碑帖）研究与鉴定
1.工作职责：
（1）完成本岗位专业的一般研究工作；
（2）对绘画、书法（碑帖）文物进行鉴定和研究；
（3）配合制订绘画、书法（碑帖）的陈列和展览大纲，承担陈列和展览工作；
（4）完成上级交办的其他工作。
2.任职条件：
（1）35周岁及以下（1988年1月1日后出生），研究生学历，博士学位，美术学、中国书画史专业；
（2）具有扎实的古代绘画、书法专业理论基础；
（3）熟悉本专业的研究动态，能协助完成与本专业相关的学术课题工作；
（4）有一定的相关专业文物鉴定水平和研究能力；
（5）身心健康。
（四）考古发掘与研究
1.工作职责：
（1）独立完成本岗位专业的一般研究工作；
（2）协助对文物的鉴定和研究；
（3）参加考古发掘、撰写考古发掘报告；
（4）参加抢救性发掘清理工作；
（5）完成上级交办的其他工作。
2.任职条件：
（1）30周岁及以下（1993年1月1日后出生），研究生学历，硕士及以上学位，考古学专业；
（2）具备较好的外语能力；
（3）具备较强的田野发掘与考古研究能力；
（4）身心健康。
（五）文物科技保护—金属工艺技术
1.工作职责：
（1）运用X射线CT等分析手段，主要开展本岗位的金属工艺技术及研究工作；
（2）协助开展中国古代金属工艺实验分析、专业展览大纲和陈列工作；
（3）参加文物保护科研成果的交流、推广、应用、总结、归档等工作；
（4）完成上级交办的其他工作。
2.任职条件：
（1）30周岁及以下（1993年1月1日后出生），研究生学历，硕士及以上学位，金属材料科学和工程、科技考古专业；
（2）具有相应的任职专业外语能力；
（3）熟悉本学科相关仪器设备及图像处理软件；
（4）有青铜器制作技术研究经验、留学教育背景者优先；
（5）身心健康。
（六）文物修复与研究—工艺
1.工作职责：
（1）开展古代家具、漆器等工艺类文物修复及其工艺研究；
（2）编制文物修复方案和报告；
（3）完成上级交办的其他工作。
2.任职条件：
（1）40周岁及以下（1983年1月1日后出生），大学本科及以上学历，学士及以上学位，文物保护与修复、工艺美术专业；
（2）吃苦耐劳，动手能力强；
（3）具有相关文物保护修复经验者优先；
（4）身心健康。
（七）文物保管
1.工作职责：
（1）参与分管文物安全和入藏文物的日常维护：
（2）参与分管文物的点交、入藏；
（3）参与馆和相关部门挑选、提看、调换、送修、拍摄、复鉴及借用等所需分管文物的提拿、搬运等工作；
（4）完成上级交办的其他工作。
2.任职条件：
（1）30周岁及以下（1993年1月1日后出生），大学本科及以上学历，学士及以上学位，文学类、历史学类、哲学类、理学类、管理学类、艺术学类等相关专业；
（2）热爱文博事业，对中国古代艺术有浓厚兴趣；
（3）有较强动手能力，能搬运重型文物；
（4）身心健康。
（八）业务翻译与文化交流
1.工作职责：
（1）参加相应语种国家文化交流的业务翻译（口、笔译）和相关资料的校对；
（2）参加对外文化交流中的接待、联系、展览、活动筹备等工作；
（3）按要求完成翻译、外事联络和接待工作；
（4）完成上级交办的其他工作。
2.任职条件：
（1）30周岁及以下（1993年1月1日后出生），研究生学历，硕士及以上学位，历史学类、艺术学类、文学类等相关专业；
（2）具有大学英语CET6级证书或以上证明；
（3）具有除英语以外其他一门及以上小语种证明；
（4）热爱文博事业，对文博行业有一定了解；
（5）工作细致有责任心；
（6）身心健康。
（九）数据库系统管理
1.工作职责
（1）参与馆内博物馆藏品数据库、多媒体数据库和办公系统数据库等各项数据库的应用开发和维护；
（2）协助记录博物馆数据库的内容；
（3）进行日常信息资料的搜集和整理；
（4）承担数据库日常维护工作；
（5）完成上级交办的其他工作。
2.任职条件
（1）35周岁及以下（1988年1月1日后出生），研究生学历，硕士及以上学位，计算机类相关专业；
（2）熟悉主流数据库工具软件的安装、集成、参数配置及开发；熟悉主流服务器硬件、操作系统及相关网络设备的安装、集成及参数配置；熟悉Java开发语言、Linux常用命令、SQL语句；
（3）拥有软件编程开发及实施经验或IT运维项目实施经验，具有大型分布式、高并发、高负载、高可用系统设计开发经验者优先考虑，具备相关资质证书优先考虑；
（4）身心健康。
（十）博物馆教育管理与研究
1.工作职责
（1）完成博物馆教育的研究工作；
（2）博物馆线上线下课程设计,教育活动设计；
（3）博物馆教育书籍,展厅介绍文物资料编写等；
（4）完成上级交办的其他工作。
2.任职条件
（1）40周岁及以下（1983年1月1日后出生），研究生学历，硕士及以上学位，文物与博物馆学、历史学、教育学、艺术学类等相关专业；
（2）具有教育、文博专业背景以及有海外留学、博物馆工作经历者优先；
（3）身心健康。
（十一）教育服务
1.工作职责
（1）参与公共开放区域制度建设；
（2）负责部门各项文字撰写工作；
（3）承担组织观众服务工作；
（4）配合完成馆内重要接待活动服务工作；
（5）完成上级交办的其他工作。
2.任职条件
（1）30周岁及以下（1993年1月1日后出生），大学本科及以上学历，学士及以上学位，文物与博物馆学、艺术学类、管理学类等专业；
（2）具有良好的文字表达与公文写作能力；
（3）熟练掌握计算机应用；
（4）实行轮班工作制度；
（5）具有良好的组织协调、人际沟通能力；
（6）身心健康。
（十二）文创策划
1.工作职责：
（1）负责策划文化创意性活动，高效统筹、协调执行、组织推进、宣传推广全过程；
（2）评估与合作伙伴的匹配度，对创意有独特见解；
（3）快速理清客户的需求并准确做出相应的引导反馈，及时提供合理化解决方案并进行文创策划输出，完整跟进项目全流程；
（4）高效完成文创策划的运营工作安排；
（5）负责组织文创市场调研、竞争项目研究分析工作；
（6）准确把握各媒体的人群和特点，制定适当的媒介推广方案；
（7）完成上级交办的其他工作。
2.任职条件：
（1）35周岁及以下（1988年1月1日后出生），大学本科及以上学历，学士及以上学位，艺术学类专业；
（2）思维敏捷、洞察力强、具有良好的文字写作功底、优秀的语言表达能力；
（3）富有激情和创意，具有独立完成项目策划、文案及提案的能力；
（4）熟悉网络平台，熟悉新媒体推广运营策略；
（5）熟练应用工作软件与制作；
（6）身心健康。
（十三）文物复制—珂罗版印刷
1.工作职责：
（1）独立完成本岗位专业的书画复制工作；
（2）认真学习技艺，做好珂罗版书画复制印刷工序的工作，做好工作日记，保证计划的按时保质保量完成；
（3）完成领导交办的其他工作。
2.任职条件：
（1）35周岁及以下（1988年1月1日后出生），大学本科及以上学历，学士及以上学位，绘画、书法学、中国画、文物保护与修复等专业；
（2）具有扎实的绘画功底与较强的动手能力；
（3）身心健康。
（十四）辅助设计
1.工作职责
（1）参加陈列展览的辅助设计和制作；
（2）参加辅助设计资料的收集和制作；
（3）参与布展、撤展和展览场所日常维修工作；
（4）参与定期检查展览场所设备设施使用情况；
（5）完成上级交办的其他工作。
2.任职条件
（1）30周岁及以下（1993年1月1日后出生），大学本科及以上学历，学士及以上学位，艺术设计学、环境设计等专业；
（2）熟练操作相关设计软件如：3D-MAX、PS、AI、CAD、SU等；
（3）有强烈的责任感和对文物展陈的安全意识；
（4）有较强的沟通能力和执行能力，并具备良好的职业素质和团队协作精神；
（5）有相关工作经验、教学经验者优先；
（6）身心健康。
（十五）人事专员
1.工作职责：
（1）从事人事管理相关工作；
（2）熟悉并掌握人事政策以及相关法律法规；
（3）完成上级交办的其他工作。
2.任职条件：
（1）35周岁及以下（1988年1月1日后出生），大学本科及以上学历，学士及以上学位，法学、人力资源管理、劳动与社会保障、行政管理、管理学等相关专业；
（2）中共党员；
（3）具备较强的沟通协调能力及逻辑思维能力；
（4）身心健康。
（十六）设备维护
1.工作职责：
（1）负责空调、电气、给排水、燃气蒸汽锅炉设备设施的管理；
（2）协助主管负责空调、电气、给排水、燃气蒸汽锅炉设备的安装、更新和日常维护保养工作，保证各项设备安全可靠运行；
（3）负责空调工、电工、管道工、锅炉工的日常工作安排和技术培训；
（4）完成上级交办的其他工作。
2.任职条件：
（1）40周岁及以下（1983年1月1日后出生），大学专科及以上学历，机电类相关专业；
（2）具有高、低压电工操作证，电梯管理员证，锅炉操作证等相关工程的操作证，专业上可适当放宽；
（3）国定节假日的工作和休息由部门安排；
（4）具有空调、给排水、锅炉、电气等设备设施的维修保养工作能力；
（5）品行良好，有较强的工作责任心，爱岗敬业，服从分配；
（6）身心健康。
（十七）工会干事
1.工作职责：
（1）负责职工文体活动的组织工作；
（2）负责职工民主管理、权益保障等方面的工作；
（3）完成上级交办的其他工作。
2.任职条件：
（1）40周岁及以下（1983年1月1日后出生），大学本科及以上学历，学士及以上学位，社会工作、管理学等相关专业；
（2）中共党员；
（3）具有较强的写作能力、组织能力、综合协调能力，具备良好的服务意识和团队合作精神；
（4）能熟练使用Word、Excel、PPT等办公软件；
（5）身心健康。
（十八）物业管理
1.工作职责：
（1）承担本单位施工项目的现场管理工作；
（2）承担本单位建筑日常维修的管理工作；
（3）承担基建档案的管理工作；
（4）承担环境绿化的管理工作；
（5）完成上级交办的其他工作。
2.任职条件：
（1）45周岁及以下（1978年1月1日后出生），大学专科及以上学历，物业管理、环境设计、管理学等相关专业；
（2）有相关工作或实习经验者优先；
（3）身心健康。
（十九）监控信息管理
1.工作职责：
（1）负责馆内文物安全和消防安全；
（2）做好布撤防工作和通过闭路电视对馆内防区进行信息收集工作，并做好记录；
（3）完成上级交办的其他工作。
2.任职条件：
（1）30周岁及以下（1993年1月1日后出生），大学本科及以上学历，学士及以上学位；
（2）共青团员或中共党员；
（3）熟悉计算机操作，实行三班倒轮休制度；
（4）身心健康。