倒叙人生原文
下辈子，我想倒着活一次。
第一步是死亡，然后把它抛在脑后。
在养老院睁开眼睛
感觉一天比一天好
直到因为太健康而被踢出去
领取养老金后，开始工作
第一天得到一块金表，庆祝派对
四十年后，足够年轻，可以享受退休生活。
狂欢，喝酒，肆意纵欲
然后准备上高中。
接着上小学
然后变成了孩子，无忧无虑地玩耍
肩上没有责任
直到出生，很快就成了婴儿。
人生最后九个月，漂浮在豪华的水疗池里
那里有中央供暖，客房服务随叫随到
住的地方一天比一天大，然后哈
我在高潮中结束了一生！
——Woody Allen(伍迪·艾伦)
译者：Ambrosia. L
0