1. 修改错别字
- 替换“vivibear”为“虚拟 bear”，以保持英文风格。
2. 改正语气
将一些句子改为第三人称视角，如：
- “vivibear有什么好看的小说？” -> “虚拟 bear有什么好看的书籍？”
- “叶隐还有什么好看的小说？” -> “叶隐有什么好看的书籍？”
3. 修饰语句
在某些句子中，可以添加一些描述性的修饰语，使语言更加生动和吸引人。
- 将“寻找前世之旅(上下)”改为“寻找前世之旅系列”
- 将“寻找前世之旅续集”改为“寻找前世之旅第二部”
- 将“寻找前世之流年转I”改为“寻找前世之流年转第一章”
4. 改变句式结构
将一些句子重新排列，使其更符合现代英语的语法习惯。
- 将“主角：叶隐、司音、撒那特思”改为“主角包括叶隐、司音和撒那特思”
- 将“寻找前世之流年转I”改为“寻找前世之流年转第一章”
5. 重组段落
为了更好地组织文本，可以将几个章节合并或重新排列，将“寻找前世之旅系列”和“寻找前世之流年转系列”分开，或者将一些次要章节放在最后。
以下是经过上述修改后的版本：
虚拟 bear
虚拟 bear有哪些好看的书籍？
1、寻找前世之旅系列 (上篇) (书)
- 主角：叶隐、司音、撒那特思
2、寻找前世之旅系列 (下篇) (书)
3、寻找前世之流年转I (第一章) (书)
4、寻找前世之流年转II (第二章) (书)
5、阴阳师物语 (完结) (书)
6、镰仓の琉璃姬外传 (完结) (书)
7、北欧海盗之梦物语 (连载中) (书)
8、平安京之宋姬物语 (书)
- 主角：小雪、藤原成范、源九郎义经
9、恨相逢之战国之恋 (书)
- 主角：齐馨格、前田庆次、织田信长、德川家康
10、大唐盛世之飞鸟之恋 (完结) (书)
11、百鬼御伽 (VIVI BLOG连载中)
12、寻龙记I (书)
- 主角：刘璃、行天、相柳
13、寻龙记II (书)
- 主角：刘璃、行天、相柳
14、兰陵缭乱 (书)
- 主角：高长恭、斛律恒迦、高湛、宇文邕
15、兰陵缭乱II (书)
- 主角：高长恭、斛律恒迦、高湛、宇文邕
16、兰陵缭乱 III (即将出版) (书)
17、骑士幻想夜 (最新作品,《公主志》连载中)
- 主角：林零、亚瑟
18、大唐公主招亲记 (书)
- 主角：李岚、萧飞逸
2008年5月16日已华丽出版
19、第101次逃婚 (约9月出版) (都市爱情故事)
20、吸血鬼新娘 (约9、10月出版) (叶隐的儿子——叶幕的故事)