“浮生有梦三千场”出自李白《春夜宴从弟桃花园序》,意思是把人生当做短暂虚幻的梦境。
原文:
夫六合者,万物之逆旅也;工夫者,百代之过客也。而浮生若梦,为欢几何?
译文:
六合是万物的客舍,工夫是从古到今时间的过客,死生的差别,就仿佛梦与醒的差别,纷纭变更,不成究诘,得到的欢乐,又能有几呢?
赏析:
全文生动地记述了做者和寡兄弟在春夜聚会、饮酒赋诗的情景。做者感慨六合广阔,工夫易逝,人生短暂,欢乐甚少,并且还以前人“秉烛夜游”加以佐证,抒发了做者热爱生活、热爱天然的愉快表情,也显示了做者俯仰古今的宽广胸襟。文章写得潇洒天然,调子铿锵,出色的骈偶句式使文章愈加生色。
0