纠正错别字:没有发现明显的错别字。
修改语气:将“仁慈而善良”改为“勇敢且善良”,并保持原意。
修改修饰语句:保持原意不变。
改变句式结构:保持原意不变。
重组段落:保持原意不变。
以下是经过上述调整后的中文版台词:
> 灰姑娘2015电影台词
> 英文台词: "have courage and be kind"
> 直译: "勇敢而善良"
> have courage.
0
纠正错别字:没有发现明显的错别字。
修改语气:将“仁慈而善良”改为“勇敢且善良”,并保持原意。
修改修饰语句:保持原意不变。
改变句式结构:保持原意不变。
重组段落:保持原意不变。
以下是经过上述调整后的中文版台词:
> 灰姑娘2015电影台词
> 英文台词: "have courage and be kind"
> 直译: "勇敢而善良"
> have courage.