某知名珠宝商大张旗鼓做广告, 在某市街道上拉了条巨大横幅,上面 写着“X X X珠宝——中国珠宝首饰 弛名商标”。很显然,条幅中“弛名商标”的“弛”字用错了,应该用“驰”。“驰”“弛”形似音同,如二者均为 形声字、左右结构,声符都是右旁 “也”,读音同为chí,因而运用起来容 易出现错误。驰,义符为“马”,本义为车马快 跑,又可解释成使车马快跑,如奔驰、 飞驰、风驰电掣,或引申为传播,如驰 名中外,或用作书面语,释义(心神)向往,如神驰、驰想。而“弛”字意为放松或解除。由此 可见,在表达负有盛名、声名远播的意 思时,应使用“驰”字,而非“弛”!正确使用“驰”,关键在于抓住其 “车马快跑”的本义,且要灵活掌握其 引申义,如策马驰骋、驰骋文坛、驰驱 疆场、驰誉体坛、驰书告急、驰目远眺等。
0