原版的就叫哆啦A梦,小时候是央视引进时翻译成了机器猫,后来原做者逝世了,遗嘱上说求全世界同一将各类哆啦A梦的翻译改回来。然后就改回来了。
不断都是多啦A梦啊,小时候应该是翻译差别吧
因为是按原做者的意思本意就叫哆啦A梦,机器猫是国内本身翻译取名的!
同样的动画人物差别的名字罢了
0
原版的就叫哆啦A梦,小时候是央视引进时翻译成了机器猫,后来原做者逝世了,遗嘱上说求全世界同一将各类哆啦A梦的翻译改回来。然后就改回来了。
不断都是多啦A梦啊,小时候应该是翻译差别吧
因为是按原做者的意思本意就叫哆啦A梦,机器猫是国内本身翻译取名的!
同样的动画人物差别的名字罢了