《The Mass》这首曲子，其灵感来源于德国作曲家卡尔·奥尔夫（Carl Orff）的著名作品集《布兰诗歌》（Carmina Burana），也常被称为《博伊伦之歌》，这部作品，作为文字载体，承载着深厚的历史与文化底蕴。
《布兰诗歌》是一部源自13世纪的神秘诗稿，曾被深藏在巴伐利亚的修道院中，历经世纪之久而不为人所知，当它终于公之于众时，其艺术价值和历史意义震惊了世人，它仿佛是从天国降临的珍宝，带着超凡脱俗的魅力。
卡尔·奥尔夫在1935年读到这部诗作的德文翻译时，被其深深打动，他运用自己粗犷有力、热情奔放的音乐天赋，为这部奇异的诗篇注入了新的生命，他的音乐作品《布兰诗歌》于1936年完成，它不仅是一首歌曲，更是一个包含独唱、合唱、器乐及奇妙舞台场景的世俗艺术作品，歌词使用的是拉丁原文，展现了音乐的多元与深邃。
《The Mass》的曲调，正是取自《布兰诗歌》中的开场大合唱《哦！命运女神》，值得一提的是，希特勒对奥尔夫的音乐情有独钟，甚至有可能将这首曲子作为SS装甲掷弹师的军歌，而关于“二战期间德国党卫军第一装甲师军歌也改编于此”的说法，虽然无法证实，但从上下文逻辑来看，这样的解释是合理的，可以肯定的是，《The Mass》与《布兰诗歌》有着密切的联系，但它们是由不同的人以不同的方式诠释的。
《The Mass》这首歌并非出自原作者之手，而是由一位名叫“Era”的法国现代乐团重新创作，他们巧妙地融合了流行、灵魂蓝调、摇滚及古典乐的元素，打造出简洁有力的流行音乐风格，这首歌曲与奥尔夫的作品一样，都源于德国发现的中世纪法国宗教福音音乐，由于误解和传言，一些人错误地将它视为纳粹军歌或亨德尔《弥赛亚》中的曲目。
《The Mass》与《布兰诗歌》都是音乐史上的瑰宝，它们以其独特的魅力，跨越时空，感动着每一个听众。