想要从网页上下载在线视频并附加外挂字幕，可以尝试以下方法：
利用第三方视频下载工具，市面上有一些专用的视频下载工具，如Internet Download Manager (IDM)、Video DownloadHelper以及4K Video Downloader等，这些工具通常配备有浏览器插件或独立的软件，能够从网页中提取视频链接，并轻松将视频保存到本地设备。
可以借助在线视频下载网站，这类网站允许你将视频链接粘贴至其平台上，并选择相应的外挂字幕文件，如OnlineVideoConverter、SaveFrom和ClipConverter等网站，都是不错的选择。
为了获取外挂字幕文件，可以访问专门的字幕下载网站，这些网站提供了丰富的电影、电视剧和各类视频的字幕文件，在Subscene、OpenSubtitles或Addic7ed等网站上，你可以轻松搜索并下载所需的字幕文件。
请务必注意，在下载和使用在线视频及其外挂字幕时，要严格遵守版权和法律规定，请确保你有合法的下载权限，并尊重相关内容的版权。
对于具体操作，可以这样进行：
1、使用免费的在线视频下载器，如savefrom.net或clipconverter等，通过复制视频链接，即可轻松将视频保存至本地。
2、如果你使用浏览器，可以安装如video downloadhelper等插件，直接在浏览器中下载视频。
3、下载视频后，若想进行进一步的编辑，如合并视频和外挂字幕，可以使用专业的视频编辑软件，如Adobe Premiere Pro或Final Cut Pro，你可以在字幕库等网站上找到适合的字幕文件，并将其导入编辑软件中，实现字幕与视频的同步。
4、除了编辑软件，某些视频播放器如VLC或PotPlayer也支持加载外挂字幕，你可以在播放器中直接加载字幕文件，与视频一同播放。
若你需处理的是电影等媒体文件，建议先在网上搜索独立的字幕文件，对于个人制作的视频，推荐使用时间机器软件制作srt格式的外挂字幕，相关软件和教程可在附件中下载，若需将字幕嵌入视频中，可使用格式工厂进行转换，在转换时指定字幕文件，完成后字幕即已嵌入至视频中。
请始终确保你的操作符合相关法规和权利人的许可，尊重知识产权是每个网民应尽的责任。