对于这个问题，我深感好奇，仿佛是时空交错中一位对手机历史充满兴趣的提问者，尽管我明白现在的手机市场已经发生了翻天覆地的变化，Android系统已经升级到了8.0版本，而诺基亚和三星在市场中的地位也发生了巨大转变，但针对这个问题，我仍愿意进行一番探讨。
历史回顾与现状分析
先来谈谈诺基亚5230，这款手机是诺基亚推出的第三款触控手机，诞生于09年，其屏幕仅有3.2英寸，分辨率是360x640，搭载的是塞班S60系统，对于那个时代的消费者来说，这是一款功能相对齐全、操作简便的手机，放在2018年的标准来看，无论是从屏幕尺寸、分辨率还是操作系统，它都显得相当落后。
而三星I5700，虽然与诺基亚5230在屏幕和分辨率上相差无几，但其搭载的是早期的Android 1.6系统，虽然当时Android系统还在发展初期，但相较于塞班系统，其开放性和可扩展性为其赢得了更多用户的青睐。
性价比的考量
在性价比方面，我们需要考虑的不仅仅是硬件配置，还有软件生态和用户体验，诺基亚5230虽然有着成熟的塞班系统，软件资源丰富，但其硬件性能的局限性也较为明显，而三星I5700虽然软件生态尚在起步阶段，但其作为Android阵营的一员，意味着用户可以享受到更多由开发者带来的创新和便利。
我们还需要考虑到时间因素，2018年，Android系统已经进化到了更高的版本，更多的新功能和优化使得新机型的体验更佳，从长远的角度来看，购买老款机型可能在未来会面临更多的使用障碍和淘汰风险。
现代替代推荐
如果仍然在考虑购买旧款手机，我建议可以考虑一些现代国产品牌的手机，例如中兴V880橘子版，其配置相对较高，价格也相对亲民，其512兆的RAM、600兆的CPU、电容屏以及高分辨率等配置，都使得它在性价比上超过了诺基亚5230和三星I5700。
从性价比的角度考虑，我不建议购买诺基亚5230或三星I5700，尽管它们在各自的时代可能都是不错的选择，但在如今的市场中，它们已经无法满足现代用户的需求，如果坚持购买旧款手机，建议进行充分的了解和比较，选择最适合自己的机型。