那是件使人吃惊的工作。
若是不是看到一个关于那部剧的帖子下面的讨论，我不断认为，《我的团长我的团》会得到大都人的承认，可事实似乎并非如许。
良多人竟然说看不懂，是看不懂台词的表达？仍是看不懂剧情？或者是看不上那种演出艺术？
其实，它让喜好的人永不厌倦，国产抗战影视剧里，比力难有。那是独一一部，让人在笑中流泪，在痛中去感悟的抗战剧。
看那战火中，懦弱低微的小人物，是如何勤奋，去挣扎出一个个像样的、伟大的样子。
简单易懂的神剧，完成了一个时代人们精神上的安慰。在鲜血染红的大地上，我们总会继续倾听到，前辈们呐喊的余音，我们该如何更成熟地去纪念那些不容易的岁月？继续用通俗易懂的体例，仍是在诗歌一样的旁白里去回忆呢？
语言的魅力
全剧是以孟烦了回忆的体例翻开，从他的视角，对剧中人物和事务，从深处加以切磋息争析。
语言有良多种表达体例，大白话，通俗易懂，如：“二营长，把老子的意大利炮拿出来”那种，也不得人心。
但《团长》的台词翻开体例，在通俗上，又更笼统些，更文艺些，以至有些时候，晦涩朦胧，每一句话的自嘲与隐喻，带着人道的思虑，潜伏此中。
每一句，每一字，都浸润着无声的呐喊，像一首悲怆的诗。
方言，让人亲热，也接地气。
话说，打散的队伍，再从头组队，会呈现差别口音，也契合其时情况。现代尚不克不及完全做到南北同一原则通俗话，战争岁月，就更不成能了，当然，神剧另当别论。
细节考量，是国产影视剧的稀缺品，康洪雷导演，算是做得比力到位的。
当那些兵油子，以东北话，陕西话，广东话，湖南话，上海话聚到一路时，他们带着的，是一处处烽烟，他们嬉笑怒骂，却是在繁重的负重之下，那觉得，从第一集起头。
1941年秋，一伙国民党溃兵且战且退，逃到了滇西南的小城禅达。他们中，有北平人孟凡了、上海人阿译、东北大兵迷龙；还有要麻、豆饼、蛇屁股、康丫、兽医郝大叔和湖南人不辣……那群操着工具南北差别方言的兵士们在一所破败的收留所里瘫着、饿着、病着，哀嚎着，每天想着的就是吃顿饱饭。那群兵油子，衣衫破烂，蓬头垢面，食不充饥，看起来浑浑噩噩，无所事事，不知明天，不见将来，每天彼此调侃，插科打诨中过日子。
或许，良多人一看之下，会觉得无聊，就做了些评论收场，都没来得及领略台词的魅力，是要超越故事演绎的：
孟烦了（旁白）：我叫孟烦了，是中尉副连长。在长达四年的败仗和连缀几千公里笼盖多半个中国邦畿的溃逃中，我的连队三军尽殁。要活着，要活着。就算你有那个信念，也算豪侈。溃军不如寇，流兵即为贼。三军尽殁四周后，我漂泊到滇边的那座小县城。
兽医（旁白）：他的医术很奇异，三分之一的西医加三分之一的中医，还有三分之一的久病成医，他历来没有治好过任何人，所以，我们叫他兽医。
迷龙（旁白）：迷龙那年三十八岁。他回绝在日占区生活亡命入关时是二十七岁，我们不晓得他之前二十七年有过什么，也不晓得他在关内的十一年若何渡过，我们只晓得那天我们看见一个梦游患者，他梦见已经永久消逝的一切。我们不敢高声，唯恐他惊醒时，就横死在我们面前。
阿译：若是我三生有幸，也可以犯下他所犯的那些功行，吾也宁死啊。我死也不要成为他、他、他们阿谁样子的活法，脑袋瓜子里面乱糟糟，一天到晚浑浑噩噩，完满是满脑袋瓜掏浆糊嘛。我经常在想，我就是要做，也实的，想做成龙文章那样的人。若是，若是实的，没有可能成为他那样的人，吾宁死乎。
死啦（团长龙文章）：英国鬼说他们是死于狭隘和傲岸，中国鬼说他们死于任天由命和不以为意，所有鬼都说他们是笨死的。
那只是列举，不是很重要的部门。
普通如我、如你
任何影视或文字做品，引起共情，才气得到不雅者反应。我们都能理解，战争中，被不异信念引领着走到一路的人，他们身上，都有坚不成摧的风致。
“溃军不如寇，流兵即为贼。无衣无食，则立即陷进求衣求食的怪圈。——兰晓龙。”
剧中惹人泪目标处所其实太多，好比：
勉强吃一顿白菜炖粉便条，那东北才有的味道，在悲怆的布景音乐下，狞恶不羁的迷龙，遁词烟熏了眼睛，坚强的东北汉子，强行掩饰哀痛，国恨家仇，谁能忍住不泪目？
南天门下，唱起军歌，只为让对岸识别：“君不见，汉末军，弱冠系虏请长缨；君不见，班定远，绝域轻骑催战云；男儿应是重危行，岂让儒冠误此生？况乃国危若累卵，羽檄争驰无少停！弃我昔时笔，著我战时衿，一呼同志逾十万，高唱战歌齐参军。净胡尘，誓扫倭奴掉臂身！”
在率领炮灰团回到禅达后，龙文章对着江对岸长久的跪拜，而且说了如许一句话：“我欠南天门一千座坟”。
团长单独走路回家。我的团长是实的悲伤了，他流着眼泪，我也跟着流泪，他太累了，他很早就厌倦了，可是却找不到一个能够把命安心交给他的人。
郝兽医被仇敌炮弹打下悬崖，迷龙看着吊上半空的医生，嚎啕大哭，像失去亲人的孩子。
死啦：如许下去快了。不拉屎会憋死我们，不吃饭活七八天，不喝水活五六天，不睡觉活四五天，琐事养我们，也要我们的命。家国沦丧，我们倒已经活了六七年——我想让工作是它原来该有的阿谁样子。
还有良多良多的霎时，在诙谐搞笑的对话中，突然会使人哀痛，于是，又笑又哭，只是难以安静的表情，那是《团长》带给人最强的感触感染，再看，仍然如斯。
那群炮灰在一个假团长的率领下，每小我都从苍茫中生长，每小我最初都想成为他那样的人。
《我的团长我的团》，为什么你要说看不懂呢？