乱码问题往往与文档的编码方式有关，这可能是由于文档的原始编码与您设备或软件所支持的编码不匹配所导致的，您可以尝试以下步骤来解决问题：
1、检查文档编码：确认下载的文档的原始编码方式，有时，文档的编码方式会在文档属性或元数据中标注，根据编码方式，您可以选择相应的解码方式。
2、转换编码格式：如果知道正确的编码方式，您可以尝试将文档的编码格式转换为正确的格式，如果文档原本是UTF-8编码，但显示为乱码，您可以尝试将其转换为其他支持的编码格式，如GBK或GB2312等。
3、字体问题：如果乱码问题是由于字体不匹配所导致的，您可以尝试更换字体，确保您的设备或软件上安装了正确的日文字体，并尝试手动更换字体来解决问题。
4、使用专业工具：如果以上方法无法解决问题，您可以考虑使用专业的文档修复工具或转换工具来处理乱码问题，这些工具通常具有更强大的编码转换和字体匹配功能，可以帮助您更好地解决乱码问题。
如果您想使用翻译程序进行翻译，首先需要确保文档的字体和编码方式正确显示，乱码是无法进行有效翻译的，因此解决乱码问题是进行翻译的前提。
希望以上建议能够帮助您解决从青空文库下载的文章乱码问题，如果问题仍然存在，建议您联系青空文库的技术支持或寻求专业的技术支持帮助。
0